1 00:00:09,384 --> 00:00:10,928 GEEST: Eerder in Power... 2 00:00:11,011 --> 00:00:12,387 Denk je dat ze loyaal aan je zullen zijn? 3 00:00:12,471 --> 00:00:15,641 Ik denk dat ik als laatste aan de beurt ben hun prioriteitenlijst. 4 00:00:15,724 --> 00:00:17,494 PROCTOR: Ik heb niets om je te geven op St. Patrick. 5 00:00:17,518 --> 00:00:21,146 Maar wat ik kan zeggen is als iedereen helpt ze, 6 00:00:21,230 --> 00:00:22,606 het is Angela Valdes. 7 00:00:22,689 --> 00:00:25,526 Ze herleiden dit naar mij, Ik ben binnen één seconde dood. 8 00:00:25,609 --> 00:00:27,611 Het maakt ons dus niet zoveel uit zolang we onze man maar krijgen. 9 00:00:27,694 --> 00:00:29,014 CONNIE: Echt waar wil snuffelen 10 00:00:29,071 --> 00:00:31,907 over de enige familie waar je naartoe gaat zijn vertrokken als ik weg ben? 11 00:00:31,990 --> 00:00:33,325 Dat zijn wij daar. 12 00:00:33,408 --> 00:00:35,994 Ik ga ervoor zorgen dat ze wordt meegenomen verzorgen tot het einde. 13 00:00:36,078 --> 00:00:36,912 Dat zullen we allebei doen. 14 00:00:36,995 --> 00:00:38,413 Zijn zoon Ghost is wie noemde de klap 15 00:00:38,497 --> 00:00:40,123 die jouw jongen heeft in het been gesprongen. 16 00:00:40,207 --> 00:00:43,627 (Italiaans spreken) 17 00:00:43,710 --> 00:00:46,797 Ik kan mijn familie niet beschermen zonder je alibi, 'Keisha. 18 00:00:46,880 --> 00:00:49,675 Ik zag Kanan Stark bij de penthouse tijdens Rama's wake. 19 00:00:49,758 --> 00:00:53,428 Word je vastgehouden tegen je wil? 20 00:00:53,512 --> 00:00:56,390 (Gespannen muziek) 21 00:00:56,473 --> 00:00:58,850 - (gromt) - Nee, nee, nee, nee, alsjeblieft! 22 00:00:58,934 --> 00:01:00,185 (geweerschot) 23 00:01:03,146 --> 00:01:06,149 (kokhalst) 24 00:01:09,528 --> 00:01:14,241 JOE: ♪ Ze zeggen dat dit zo is een grote, rijke stad ♪ 25 00:01:14,324 --> 00:01:17,869 ♪ Ik kom gewoon uit het armste deel ♪ 26 00:01:17,953 --> 00:01:19,705 ♪ Felle lichten, stadsleven ♪ 27 00:01:19,788 --> 00:01:24,543 ♪ Ik moet het halen, hier gaat het naar beneden ♪ 28 00:01:24,626 --> 00:01:28,463 ♪ Ik gebeurt gewoon hard opkomen ♪ 29 00:01:28,547 --> 00:01:30,507 ♪ Legaal of illegaal, schat, Ik moet het halen ♪ 30 00:01:30,591 --> 00:01:32,511 50 CENT: ♪ Ik heb het nooit genomen een recht pad nergens ♪ 31 00:01:32,551 --> 00:01:35,012 ♪ Het leven zit vol wendingen en bochten, stoten en blauwe plekken ♪ 32 00:01:35,095 --> 00:01:36,972 ♪ Ik leef, ik/verdien ♪ 33 00:01:37,055 --> 00:01:39,391 ♪ Ik kom uit die stad vol gele taxi's en wolkenkrabbers ♪ 34 00:01:39,474 --> 00:01:41,494 ♪ Het is moeilijk om een begin te maken in deze delen zonder papier ♪ 35 00:01:41,518 --> 00:01:44,104 ♪ Huiselijk, ik ben opgegroeid in de hel, een blok verwijderd van de hemel ♪ 36 00:01:44,187 --> 00:01:47,107 ♪ Die hoek elke 15 minuten, ze bewegen zeven ♪ 37 00:01:47,190 --> 00:01:49,484 ♪ Pure sneeuw, pak het in, kijk dan hoe het gaat ♪ 38 00:01:49,568 --> 00:01:52,237 ♪ Beroepsopties, krijg een klap of een hos ♪ 39 00:01:52,321 --> 00:01:54,299 ♪ Schiet op de bal of de riem, /verdien om te rappen of te jacken ♪ 40 00:01:54,323 --> 00:01:55,949 ♪ Verdomme, man, ondertussen ♪ 41 00:01:56,033 --> 00:01:57,618 ♪ Ga een pakje pompen ♪ 42 00:01:57,701 --> 00:01:59,870 ♪ Dit is mijn koninklijke, koninklijke stroom, mijn James Bond-stuiter ♪ 43 00:01:59,953 --> 00:02:02,581 ♪ Die 007, dat zijn er volgens mij 62 ♪ 44 00:02:02,664 --> 00:02:04,750 ♪ Ik ben een undercover leugenaar, Ik lig onder de dekens ♪ 45 00:02:04,833 --> 00:02:07,628 ♪ Kijk een teef in de ogen en zeg haar, schatje, ik hou van je ♪ 46 00:02:07,711 --> 00:02:10,172 ♪ Jij bent mijn inspiratie, jij bent mijn motivatie ♪ 47 00:02:10,255 --> 00:02:12,233 ♪ Jij bent de reden dat ik dat ben zonder aarzeling bewegen ♪ 48 00:02:12,257 --> 00:02:15,719 JOE: ♪ Ze zeggen dat dit zo is een grote, rijke stad ♪ 49 00:02:15,802 --> 00:02:20,515 ♪ Ja, ik kom net uit het armste deel ♪ 50 00:02:20,599 --> 00:02:22,059 ♪ Felle lichten, stadsleven ♪ 51 00:02:22,142 --> 00:02:25,145 ♪ Ik moet het halen, hier gaat het naar beneden ♪ 52 00:02:25,228 --> 00:02:27,356 ♪ Oh, ja, ja ♪ 53 00:02:27,439 --> 00:02:31,360 ♪ Ik gebeurt gewoon hard opkomen ♪ 54 00:02:31,443 --> 00:02:33,862 ♪ Legaal of illegaal, schat, Ik moet het halen ♪ 55 00:02:40,202 --> 00:02:43,830 Dit is een brutale misdaad die heeft de hele stad op scherp. 56 00:02:43,914 --> 00:02:46,249 ANKER: Het heeft de NYPD geschokt, 57 00:02:46,333 --> 00:02:48,627 waarvan er vier verloren gingen van hun eigen gisteravond 58 00:02:48,710 --> 00:02:52,130 in een brutaal bloedbad, maar dit is wat we wel weten: 59 00:02:52,214 --> 00:02:55,092 gisteravond laat, vier NYPD-agenten 60 00:02:55,175 --> 00:02:56,968 neergeschoten in Queens. 61 00:02:57,052 --> 00:02:59,680 De verdachte, ook dood ter plaatse aangetroffen, 62 00:02:59,763 --> 00:03:01,556 is Kanan Stark. 63 00:03:01,640 --> 00:03:04,518 Kanan Stark heeft een lange geschiedenis van veroordelingen wegens misdrijf, 64 00:03:04,601 --> 00:03:07,104 inclusief medicijn en wapendelicten. 65 00:03:07,187 --> 00:03:08,980 Dat was hij onlangs vrijgelaten uit de gevangenis 66 00:03:09,064 --> 00:03:12,150 een vervolging af onderzoek naar wangedrag. 67 00:03:12,234 --> 00:03:15,112 Hij heeft geen weet overlevende nabestaanden. 68 00:03:15,195 --> 00:03:16,947 Zijn zoon Shawn werd vermoord, 69 00:03:17,030 --> 00:03:19,658 en die misdaad werd nooit opgelost. 70 00:03:19,741 --> 00:03:20,968 Politie zoekt nu in die misdaad als een... 71 00:03:20,992 --> 00:03:22,619 (gedempt ruzie makend door de muur) 72 00:03:22,703 --> 00:03:24,788 TOMMY: Tasha, wat je deed was verkeerd. 73 00:03:24,871 --> 00:03:26,599 TASHA: Weet je wat? Jullie klootzakken zijn gek geworden. 74 00:03:26,623 --> 00:03:28,083 Ik deed wat ik moest doen. 75 00:03:28,166 --> 00:03:30,168 TOMMY: Dat deed je? Nou, je had kunnen... 76 00:03:30,252 --> 00:03:32,492 - Wat verdomme? - TOMMY: Je had het plan kunnen volgen. 77 00:03:32,546 --> 00:03:35,173 - TOMMY: We hadden een plan. - TASHA: Je wist waar ik stond op Kanan. 78 00:03:35,257 --> 00:03:36,484 En ik kwam naar je toe over Kanan, Tommy. 79 00:03:36,508 --> 00:03:38,427 - Wanneer? - Maar jij werkte met hem samen. 80 00:03:38,510 --> 00:03:40,804 - Hoe moest ik je vertrouwen? - Omdat we familie zijn. 81 00:03:40,887 --> 00:03:43,140 En familie gaat niet achter elkaars rug. 82 00:03:43,223 --> 00:03:44,099 Je maakt een grapje met dat spul, toch? 83 00:03:44,182 --> 00:03:45,600 Jullie weten het allebei wat het punt is. 84 00:03:45,684 --> 00:03:47,245 Het punt is dat Tariq had gedood kunnen worden. 85 00:03:47,269 --> 00:03:49,187 - Dat is het punt! - Luisteren. 86 00:03:49,271 --> 00:03:51,374 Ik wist niet dat het zo was Ik ga zo naar beneden, oké? 87 00:03:51,398 --> 00:03:53,525 Nou Tasja, het ging zo ten onder. 88 00:03:53,608 --> 00:03:56,528 Kanan zou gearresteerd worden, neem de leiding, net als voorheen. 89 00:03:56,611 --> 00:03:59,531 Je plan was nodig Tariq om het te laten gebeuren. 90 00:03:59,614 --> 00:04:02,409 Wat, één dood kind Is het niet genoeg voor jou? 91 00:04:02,492 --> 00:04:04,411 - Rot op, Geest. - Je verdient die shit. 92 00:04:04,494 --> 00:04:05,871 Ik ben klaar. (overlappend gebabbel) 93 00:04:05,954 --> 00:04:08,415 Het was niet mama's idee, het was de mijne. 94 00:04:08,498 --> 00:04:10,250 Ik wist dat Kanan dat niet was ga terug naar de gevangenis, 95 00:04:10,333 --> 00:04:12,186 maar ik heb Ma niet verteld dat dat niet zo was gaat zonder strijd. 96 00:04:12,210 --> 00:04:14,296 - Tariq. - Tariq, wist je dat? 97 00:04:14,379 --> 00:04:16,274 Ik wist precies hoe het zou gaan Ga naar beneden, oom Tommy. 98 00:04:16,298 --> 00:04:18,985 Ik dacht dat als hij zichzelf liet vermoorden, dan zou alles gewoon opgelost zijn. 99 00:04:19,009 --> 00:04:20,677 Ik begon een probleem en ik heb het opgelost, toch? 100 00:04:20,761 --> 00:04:23,555 Nee. Dat was verdomd stom, Tariq. 101 00:04:23,638 --> 00:04:25,140 Dat had je kunnen hebben jezelf gedood! 102 00:04:25,223 --> 00:04:26,617 Maar dat deed ik niet. Ik leef nog, Oom Tommy! 103 00:04:26,641 --> 00:04:29,811 Hé, hé! Verlaag je verdomde stem. 104 00:04:29,895 --> 00:04:31,980 Heb een beetje respect. 105 00:04:32,063 --> 00:04:34,775 Je weet dat ik de enige persoon was die echt om Kanan gaf? 106 00:04:34,858 --> 00:04:37,861 Ik heb net verlies genomen zodat jullie konden winnen. 107 00:04:37,944 --> 00:04:40,155 Wat zei je? 108 00:04:40,238 --> 00:04:42,741 Ik ben de reden dat jullie hebben gewonnen. 109 00:04:42,824 --> 00:04:45,744 - Klopt dat? - 100% gelijk. 110 00:04:45,827 --> 00:04:47,788 Pak je verdomde kont naar de kamer. 111 00:04:47,871 --> 00:04:50,099 Ga je koffers pakken. Ik breng je nu naar het treinstation. 112 00:04:50,123 --> 00:04:52,751 Wij gaan terug naar school. 113 00:04:52,834 --> 00:04:55,587 - Ik stotterde niet. - Ik ook niet. 114 00:04:55,670 --> 00:04:58,131 Ik spreek jullie later wel. 115 00:04:58,215 --> 00:05:01,551 Zie je wat ik zeg? Dat is jouw zoon. 116 00:05:01,635 --> 00:05:03,136 Je kunt hem beter pakken. 117 00:05:05,931 --> 00:05:09,851 Kijk, het hele plan van Choate was om je te laten focussen. 118 00:05:09,935 --> 00:05:12,687 Dat is de reden waarom wij besloten hebben om je naar Choate te sturen, zoon. 119 00:05:12,771 --> 00:05:15,273 Om zich op boeken te concentreren, focus op onzin 120 00:05:15,357 --> 00:05:17,275 Ik had de niet gelegenheid om te doen. 121 00:05:17,359 --> 00:05:19,778 Maar in plaats daarvan draai jij je om in een kleine verdomde G. 122 00:05:19,861 --> 00:05:21,947 Wat, ben jij nu de man? Is dat wat het is? 123 00:05:22,030 --> 00:05:25,200 Niemand van ons gaat naar de gevangenis, toch? 124 00:05:25,283 --> 00:05:26,910 Hé, hé, hé- 125 00:05:26,993 --> 00:05:30,163 Vier agenten zijn dood. Dat is aan jou, zoon. 126 00:05:30,247 --> 00:05:32,457 Er kwamen vier mensen opdagen om jou te redden, Tariq. 127 00:05:32,541 --> 00:05:34,417 Vier gezinnen zijn volledig verwoest 128 00:05:34,501 --> 00:05:36,044 omdat jij de man moest zijn. 129 00:05:36,127 --> 00:05:37,921 Onze familie is geruïneerd. 130 00:05:38,004 --> 00:05:40,340 Waarom zou die van hen anders zijn? 131 00:05:40,423 --> 00:05:42,050 Wat wil je van mij, Tariq? 132 00:05:42,133 --> 00:05:44,010 Hè? Wat wil je van mij, jongen? 133 00:05:44,094 --> 00:05:48,890 Leer het mij het verdomde spel, Ghost. 134 00:05:48,974 --> 00:05:50,767 Luister naar mij. 135 00:05:50,851 --> 00:05:54,729 Ik zou je verdomme liever vermoorden dan jou in dit leven toe te laten. 136 00:05:54,813 --> 00:05:56,773 Dus welk gangstermoment dan ook jij voelt, 137 00:05:56,857 --> 00:06:00,026 jij zorgt ervoor dat het de laatste is. 138 00:06:00,110 --> 00:06:02,153 Dit is wie ik ben. 139 00:06:02,237 --> 00:06:04,030 Deze pakken niet verander wie je bent. 140 00:06:04,114 --> 00:06:07,284 En dat schooltje kan niet veranderen wie ik ben. 141 00:06:07,367 --> 00:06:11,329 Ik ga mijn trein missen. 142 00:06:11,413 --> 00:06:14,332 (onheilspellende muziek) 143 00:06:30,807 --> 00:06:32,684 ANKER: De politie is nu op zoek in die misdaad 144 00:06:32,767 --> 00:06:34,352 terwijl ze doorgaan met werven dit gebied, 145 00:06:34,436 --> 00:06:37,439 proberen uit te vinden of de dood van de zoon 146 00:06:37,522 --> 00:06:40,650 had iets te doen met de misdaden van de vader. 147 00:06:40,734 --> 00:06:44,195 We zullen je blijven behouden bijgewerkt op dit verhaal-- 148 00:06:44,279 --> 00:06:47,741 Dus--(spott)--Kanan Stark heb je vuile agent vermoord. 149 00:06:47,824 --> 00:06:50,452 Tasha St. Patrick sprak de waarheid over haar pistool. 150 00:06:50,535 --> 00:06:52,954 Ziet er zo uit. Het voelt echter niet goed. 151 00:06:53,038 --> 00:06:55,165 Hij heeft vier agenten vermoord in koelen bloede 152 00:06:55,248 --> 00:06:56,583 wanneer hij met zijn schuld wordt geconfronteerd. 153 00:06:56,666 --> 00:06:58,335 Ziet eruit als een verdomde bekentenis aan mij. 154 00:06:58,418 --> 00:07:00,605 En er is geen reden Angela Valdes zou Kanan Stark helpen. 155 00:07:00,629 --> 00:07:02,088 Er is daar geen verbinding. 156 00:07:02,172 --> 00:07:04,883 Maar het St. Patrick-kind zat op dat moment in de auto. 157 00:07:04,966 --> 00:07:06,801 Ik denk dat het tijd is dat jij dit loslaat, 158 00:07:06,885 --> 00:07:08,011 Sergeant Rodriguez. 159 00:07:08,094 --> 00:07:09,638 Ja? 160 00:07:12,474 --> 00:07:14,726 Rechts. 161 00:07:14,809 --> 00:07:17,395 Nou, bedankt voor de inspanning hiervoor. 162 00:07:17,479 --> 00:07:18,897 Zeer gewaardeerd. 163 00:07:20,982 --> 00:07:22,734 (Onheilspellende muziek) 164 00:07:22,817 --> 00:07:24,378 Ik weet wat je gaat doen zeg over Angela, 165 00:07:24,402 --> 00:07:26,446 maar ze gebruikte het wel De login van Darryl Gaines 166 00:07:26,529 --> 00:07:27,673 om dat ballistische rapport te vernietigen. 167 00:07:27,697 --> 00:07:29,532 Om een ​​man te helpen die ze niet kende. 168 00:07:29,616 --> 00:07:31,785 God, zelfs Joe Proctor kwam gisteravond binnen 169 00:07:31,868 --> 00:07:34,096 om te zeggen dat hij denkt dat zij de ware is Egan en St. Patrick helpen, 170 00:07:34,120 --> 00:07:35,372 dat zij de consigliere is. 171 00:07:35,455 --> 00:07:38,124 Heeft hij enig bewijs? Zul jij? 172 00:07:38,208 --> 00:07:41,002 Ofwel Angela is schuldig en te slim om gepakt te worden, 173 00:07:41,086 --> 00:07:43,213 of ze is onschuldig en we gaan naar beneden 174 00:07:43,296 --> 00:07:45,215 proberen haar in de val te lokken. Hoe dan ook, 175 00:07:45,298 --> 00:07:48,051 zoals ik tegen sergeant zei Rodriguez: "Laat het los." 176 00:07:48,134 --> 00:07:52,597 We hebben andere zaken aan het werk, en andere slechteriken om te krijgen. 177 00:07:54,891 --> 00:07:57,185 ANKER: Nogmaals, de NYPD is in rouw 178 00:07:57,268 --> 00:07:58,537 terwijl ze nu onderzoek doen naar de dood van vier van henzelf. 179 00:07:58,561 --> 00:08:00,939 (kloppen op de deur) 180 00:08:01,022 --> 00:08:03,608 ANKER." Op dit punt er zijn nog veel meer vragen 181 00:08:03,692 --> 00:08:04,901 dan antwoorden-- 182 00:08:16,621 --> 00:08:19,332 Angela, hoe kon je gaan? achter mijn rug met Tasha? 183 00:08:19,416 --> 00:08:21,793 Ik dacht dat ik je kon vertrouwen. Ik heb mijn vertrouwen in jou gesteld. 184 00:08:21,876 --> 00:08:23,104 Dat bedoelde ik niet om dit te laten gebeuren. 185 00:08:23,128 --> 00:08:24,462 Niemand deed het. 186 00:08:24,546 --> 00:08:25,880 Je bracht mijn zoon in gevaar 187 00:08:25,964 --> 00:08:28,383 in een situatie waar je geen controle over had. 188 00:08:28,466 --> 00:08:30,760 Nu, godzijdank is hij eruit gekomen, maar vier agenten zijn dood, 189 00:08:30,844 --> 00:08:32,303 Kanan is dood. Dit is allemaal jouw schuld. 190 00:08:32,387 --> 00:08:35,140 Ik heb geprobeerd met je te praten over André Coleman. 191 00:08:35,223 --> 00:08:36,909 Ik probeerde je het te laten zien het was een slechte optie. 192 00:08:36,933 --> 00:08:38,351 Jij sloot mij af. 193 00:08:38,435 --> 00:08:40,395 Je was vastbesloten om dat te doen dingen op je eigen manier. 194 00:08:40,478 --> 00:08:43,732 Op mijn manier, drugsdealers en moordenaars raken gewond. 195 00:08:43,815 --> 00:08:45,442 Op jouw manier sterven onschuldige mensen. 196 00:08:45,525 --> 00:08:47,610 Jouw manier zou niet gewerkt hebben. 197 00:08:47,694 --> 00:08:49,863 Jamie, als je een idee krijgt vast in je hoofd, 198 00:08:49,946 --> 00:08:52,323 er is geen je eruit praten. 199 00:08:52,407 --> 00:08:55,994 Andre Coleman had het bij het verkeerde eind persoon om in te kaderen. 200 00:08:56,077 --> 00:08:58,496 En Tasha vertelde me dat je dat had gedaan een aparte agenda voor hem. 201 00:08:58,580 --> 00:09:00,290 Tasha had een agenda voor Kanan. 202 00:09:00,373 --> 00:09:02,792 Ze heeft jou en mijn zoon gebruikt om haar vijand uit te schakelen, 203 00:09:02,876 --> 00:09:04,878 terwijl ik de situatie had onder controle. 204 00:09:04,961 --> 00:09:06,921 Hoe vaak al je hield me in het donker 205 00:09:07,005 --> 00:09:10,133 beloven dat je dat hebt gedaan heb je het onder controle? 206 00:09:10,216 --> 00:09:12,469 Je hebt mij bedrogen keer op keer 207 00:09:12,552 --> 00:09:14,429 omdat het zo was handig voor jou. 208 00:09:14,512 --> 00:09:15,972 (zucht) 209 00:09:16,056 --> 00:09:19,100 Hoe kan ik je weer vertrouwen, Angie? 210 00:09:19,184 --> 00:09:22,353 Ik heb dit allemaal gedaan om Tariq te redden. 211 00:09:22,437 --> 00:09:26,983 Maar je hebt hem niet gered, en dat ligt niet alleen aan jou. 212 00:09:27,067 --> 00:09:29,986 (plechtige muziek) 213 00:09:30,070 --> 00:09:34,783 We zijn nu vrij, Jamie. 214 00:09:34,866 --> 00:09:38,161 Dit is waar we opnieuw kunnen beginnen. 215 00:09:38,244 --> 00:09:41,206 Ik bel je later. 216 00:09:46,711 --> 00:09:49,297 (zucht) 217 00:09:49,380 --> 00:09:51,508 (kloppen op de deur) 218 00:09:51,591 --> 00:09:53,426 Ach, shit. 219 00:09:53,510 --> 00:09:55,220 Wat verdomme Ik vertel je over het verschijnen? 220 00:09:55,303 --> 00:09:56,638 Kom hier binnen! 221 00:09:56,721 --> 00:09:58,598 Ja, we zijn niet geweldig bij het aannemen van bestellingen. 222 00:09:58,681 --> 00:10:01,309 We zullen hier elke dag zijn als je ons iets niet geeft. 223 00:10:01,392 --> 00:10:04,187 Waar heb je het over? Ik heb je iets gegeven. 224 00:10:04,270 --> 00:10:07,107 Oh ja, je hebt ons wel informatie gegeven over de moord op maarschalk Williams, 225 00:10:07,190 --> 00:10:08,417 maar ik vergeet, Jan, hoe ging dat? 226 00:10:08,441 --> 00:10:10,026 - Doodlopende weg. - SAXE: Ja. 227 00:10:10,110 --> 00:10:12,030 Je wist het verdomd goed de beveiligingscamera's waren uitgeschakeld 228 00:10:12,112 --> 00:10:13,712 toen St. Patrick maarschalk Williams gedood. 229 00:10:13,780 --> 00:10:15,365 Als hij maarschalk Williams heeft vermoord. 230 00:10:15,448 --> 00:10:17,700 Je hebt er nooit meer over teruggebeld de advocaat waar we naar vroegen. 231 00:10:17,784 --> 00:10:21,579 -Angela Valdes? - Ja. vroeg ik. 232 00:10:21,663 --> 00:10:23,289 zei Tommy daar was een advocaat betrokken. 233 00:10:23,373 --> 00:10:25,416 Hij heeft mij geen naam gegeven. 234 00:10:25,500 --> 00:10:30,130 Kijk, mijn Connie heeft een wending genomen voor het ergste vannacht. 235 00:10:30,213 --> 00:10:32,966 Oké? Ze gaat nu naar het hospice. 236 00:10:33,049 --> 00:10:34,551 Begrijp je? 237 00:10:34,634 --> 00:10:36,803 Jij helpt ons niet, dat doe jij wel ergens slechter heen gaan. 238 00:10:36,886 --> 00:10:38,739 SAXE: Ja, eigenlijk Ik heb iets om je hier te laten zien 239 00:10:38,763 --> 00:10:40,640 misschien interessant vindt. Eh? 240 00:10:40,723 --> 00:10:42,559 TERESI: Klootzakken. 241 00:10:42,642 --> 00:10:44,245 MAK: Jij levert de goederen op St. Patrick en Egan, 242 00:10:44,269 --> 00:10:45,687 deze gaan naar je vrienden, 243 00:10:45,770 --> 00:10:47,272 te beginnen met Vincent Ragni. 244 00:10:47,355 --> 00:10:49,355 SAXE: We willen Tommy arresteren tegen het einde van de week. 245 00:10:49,399 --> 00:10:51,776 Je denkt dat je het kunt dat laten gebeuren? 246 00:10:51,860 --> 00:10:54,154 - Ja, ja, zeker. - Geweldig. 247 00:10:54,237 --> 00:10:58,074 Omdat we dat zijn ons geduld verliezen. 248 00:10:58,158 --> 00:11:02,120 Hou op met dat gedoe, oude man. 249 00:11:02,203 --> 00:11:05,165 (Gespannen muziek) 250 00:11:05,248 --> 00:11:07,417 (deur gaat dicht) 251 00:11:07,500 --> 00:11:10,336 ANKER: En zoals ik al zei: Ook de verdachte werd ter plaatse dood aangetroffen. 252 00:11:10,420 --> 00:11:12,172 Wat is op dit moment nog niet bekend 253 00:11:12,255 --> 00:11:13,798 is of hij alleen werkte 254 00:11:13,882 --> 00:11:15,466 of of er is nog een verdachte 255 00:11:15,550 --> 00:11:16,759 naar wie ze op zoek zijn. 256 00:11:16,843 --> 00:11:18,219 Dus... 257 00:11:18,303 --> 00:11:19,220 ANKER: Details zijn nog vaag. 258 00:11:19,304 --> 00:11:20,305 Wat we weten-- 259 00:11:20,388 --> 00:11:22,348 Waar was jij vanochtend? 260 00:11:22,432 --> 00:11:25,143 Ik moest gewoon gaan en zie Ghost en Tasha. 261 00:11:25,226 --> 00:11:27,687 - Spook en Tasha? - Mm-hmm. 262 00:11:27,770 --> 00:11:29,790 Je zei dat toen we alles door hadden, we zouden niet te maken krijgen 263 00:11:29,814 --> 00:11:31,094 - met hen niet meer. - Je hebt gelijk. 264 00:11:31,149 --> 00:11:32,567 Ik had net, eh, 265 00:11:32,650 --> 00:11:34,694 een aantal onafgemaakte zaken met deze Kanan-shit. 266 00:11:34,777 --> 00:11:37,280 (spott) En nu hebben ze mij geregistreerd 267 00:11:37,363 --> 00:11:39,282 allemaal mee verweven wat er met hem is gebeurd. 268 00:11:39,365 --> 00:11:42,035 Iemand die ik niet eens ken. 269 00:11:42,118 --> 00:11:44,913 Tasha ging daarmee te ver. 270 00:11:44,996 --> 00:11:47,415 Ik ben niet zo gebouwd, liegen tegen de politie en zo. 271 00:11:47,498 --> 00:11:51,419 - Misschien wel, maar jij hebt het gedaan. - Ja, voor de familie. 272 00:11:51,502 --> 00:11:53,546 Voor jou. 273 00:11:55,381 --> 00:11:58,176 Kijk, 'Keisha, als we samen zullen zijn, 274 00:11:58,259 --> 00:11:59,844 dat gedoe kan weer gebeuren. 275 00:11:59,928 --> 00:12:02,388 Ik ben gewoon... Ik wil gewoon 100 zijn met jou. 276 00:12:02,472 --> 00:12:04,057 Ik wil het niet hebben om dat nog eens te doen. 277 00:12:04,140 --> 00:12:06,643 Ik bedoel, ik heb de winkel. 278 00:12:06,726 --> 00:12:09,312 Ik heb geld om te beschermen, en ikzelf. 279 00:12:09,395 --> 00:12:13,816 Nou, doe niets je wilt het niet doen. 280 00:12:13,900 --> 00:12:16,778 Maar nogmaals, als je het mij vraagt, 281 00:12:16,861 --> 00:12:19,948 en je was eerlijk tegen mij, 282 00:12:20,031 --> 00:12:23,409 dan is dat mijn keuze. 283 00:12:23,493 --> 00:12:25,119 Tasha heeft mij er geen gegeven. 284 00:12:25,203 --> 00:12:27,997 Kom hier. 285 00:12:28,081 --> 00:12:30,833 (giechelt) 286 00:12:30,917 --> 00:12:35,171 Ik bedoel, ik weet dat je gewicht verplaatst en alles, maar... 287 00:12:35,255 --> 00:12:39,509 Je hebt nog nooit iemand vermoord, toch? 288 00:12:44,013 --> 00:12:46,849 Oh, je hebt het verpest. Je hebt het verpest! 289 00:12:46,933 --> 00:12:48,643 Diego's hoofd in jouw hotel? 290 00:12:48,726 --> 00:12:51,813 Ik zei dat je deze stap moest houden zo ver mogelijk bij ons vandaan. 291 00:12:51,896 --> 00:12:53,982 ALICIA: Als onze vijanden ontdekken dat ik de moord heb goedgekeurd 292 00:12:54,065 --> 00:12:55,942 van mijn eigen broer-- (Spaans spreken)-- 293 00:12:56,025 --> 00:12:58,236 Ik zal op straat worden neergeschoten. 294 00:12:58,319 --> 00:13:00,029 Kijk, mijn vijanden hebben een zet gedaan 295 00:13:00,113 --> 00:13:02,407 dat kan ik garanderen zij zullen ervoor betalen. 296 00:13:02,490 --> 00:13:04,367 Nee, dat zijn je vijanden vele stappen voor je. 297 00:13:04,450 --> 00:13:06,869 - Dat baart mij zorgen. - Het is een tegenslag. 298 00:13:06,953 --> 00:13:08,389 - Maar het is niets dat ik niet kan oplossen. - ik-- 299 00:13:08,413 --> 00:13:09,998 De moord lijkt het is van een rivaal. 300 00:13:10,081 --> 00:13:12,208 Dat kunnen we spelen in ons eigen voordeel. 301 00:13:12,292 --> 00:13:15,086 Het kan u ten goede komen. Het kan ons ten goede komen. 302 00:13:15,169 --> 00:13:19,048 Wat is uw status op de Bassett Hotel Group nu? 303 00:13:19,132 --> 00:13:21,342 Hervat u de activiteiten? zoals normaal? 304 00:13:21,426 --> 00:13:22,927 Vlieg je naar Parijs? 305 00:13:23,011 --> 00:13:25,513 Worden mijn medicijnen verplaatst? naar Europa zoals gepland? 306 00:13:25,596 --> 00:13:27,432 Dingen met de Bassett Hotelgroep 307 00:13:27,515 --> 00:13:29,600 staan in de wacht totdat ze omwaaien. 308 00:13:29,684 --> 00:13:33,104 Wat voor nut heb jij dan voor mij? Mijn bedrijf staat nooit stil. 309 00:13:33,187 --> 00:13:37,108 - Mijn New Yorkse netwerk-- - Kan worden gerund door iedereen die ik geschikt acht. 310 00:13:37,191 --> 00:13:40,111 Je zou mij bouwen een brug over de Atlantische Oceaan. 311 00:13:40,194 --> 00:13:41,988 Totdat je die missie voltooit, 312 00:13:42,071 --> 00:13:43,990 Cristobal heeft de leiding. 313 00:13:44,073 --> 00:13:47,994 - Wacht, wat? - Ja. Jij werkt nu voor hem. 314 00:13:48,077 --> 00:13:50,830 (onheilspellende muziek) 315 00:13:50,913 --> 00:13:52,832 (gromt) 316 00:13:52,915 --> 00:13:55,960 ANGELA: Vergelding is op handen voor de onthoofding van Diego. 317 00:13:56,044 --> 00:13:57,688 We moeten vooruit met het verkrijgen van een bevelschrift 318 00:13:57,712 --> 00:13:59,172 en Alicia arresteren. 319 00:13:59,255 --> 00:14:01,507 Angela, agent Tampio heeft het ons gegeven expliciete bevelen 320 00:14:01,591 --> 00:14:02,842 om de Jimenez niet te achtervolgen. 321 00:14:02,925 --> 00:14:04,510 Diego's dood verandert alles. 322 00:14:04,594 --> 00:14:06,394 Zijn orders om de Jimenez te schoppen waren contingent 323 00:14:06,429 --> 00:14:08,056 op de stabiliteit van het kartel. 324 00:14:08,139 --> 00:14:10,200 DONOVAN: En ik gok Het afgehakte hoofd van Diego Jimenez 325 00:14:10,224 --> 00:14:12,393 doet die stabiliteit teniet. - Er zal een machtsvacuüm ontstaan. 326 00:14:12,477 --> 00:14:15,063 En het zal leiden tot een openlijke karteloorlog. 327 00:14:15,146 --> 00:14:17,482 Niemand van ons wil dat bloed aan onze handen. 328 00:14:17,565 --> 00:14:19,245 Ik zeg: laat de rivaal klootzakken kartelsoldaten 329 00:14:19,317 --> 00:14:20,735 elkaar nemen uit in de strijd. 330 00:14:20,818 --> 00:14:23,237 Zoals het Jimenez-netwerk probeert te herstellen, 331 00:14:23,321 --> 00:14:25,698 onze kans is smal. 332 00:14:25,782 --> 00:14:27,825 We moeten nu handelen. 333 00:14:32,038 --> 00:14:35,083 Je hebt gelijk Angela, tijd is van essentieel belang. 334 00:14:35,166 --> 00:14:37,001 Ga de straat op, en kijk wat je vindt, 335 00:14:37,085 --> 00:14:40,380 - en rapporteer aan mij. - Bedankt. 336 00:14:46,219 --> 00:14:47,553 (spott) 337 00:14:47,637 --> 00:14:49,972 Dus wat, nu ben je gewoon op magische wijze heb geen vermoedens 338 00:14:50,056 --> 00:14:52,016 - überhaupt van haar? - TAMEIKA: Dat heb ik niet gezegd. 339 00:14:52,100 --> 00:14:54,894 Maar voor nu, tot jullie twee kom met iets echts, 340 00:14:54,977 --> 00:14:56,396 dit is het plan. 341 00:14:56,479 --> 00:14:59,607 (gniffelt) 342 00:14:59,690 --> 00:15:02,151 - Waarom ben je verdomme te laat? - Shit was gek. 343 00:15:02,235 --> 00:15:03,712 Vrachtwagen werd doorzocht bij de gevangenispoort. 344 00:15:03,736 --> 00:15:05,571 Dus ze hebben mijn verdomde gewicht? 345 00:15:05,655 --> 00:15:08,199 Nee, we zijn er doorheen gekomen, maar er klopte iets niet. 346 00:15:08,282 --> 00:15:09,762 - Ik bedoel, ze hebben ons uitgekozen. - Wat? 347 00:15:09,826 --> 00:15:11,553 Hoe lang je al aan het rennen bent daar doorheen schijten? 348 00:15:11,577 --> 00:15:13,621 - JOEY: Jaren. - Jaren? 349 00:15:13,704 --> 00:15:15,915 Ja, wat rotzooi klinkt niet goed. 350 00:15:15,998 --> 00:15:17,750 - Waarom nu? - Ho, ho, ho. 351 00:15:17,834 --> 00:15:19,419 Wat, Heb jij een verklikker in je team? 352 00:15:19,502 --> 00:15:20,753 Ik denk niet dat we een verrader hebben. 353 00:15:20,837 --> 00:15:22,964 Hé, Joey, bedankt voor de heads-up. 354 00:15:23,047 --> 00:15:25,341 - Ik kende mijn jongens voor altijd. - Oké, oké. 355 00:15:25,425 --> 00:15:28,052 Luister, zet een langzame rol op dingen totdat je van ons hoort. 356 00:15:28,136 --> 00:15:30,596 Oké? Oké. 357 00:15:30,680 --> 00:15:32,181 SAMMY: Ik vind het verdomme niet leuk. 358 00:15:32,265 --> 00:15:34,308 Oké, misschien Romano liep met zijn mond, 359 00:15:34,392 --> 00:15:35,810 maar misschien hebben we het wel een verklikker onder ons. 360 00:15:35,893 --> 00:15:37,562 Of misschien zij de beveiliging aangescherpt 361 00:15:37,645 --> 00:15:39,272 Omdat twee bewakers dood zijn gegaan. 362 00:15:39,355 --> 00:15:41,232 Je praat er met iedereen over waar zijn we mee bezig? 363 00:15:41,315 --> 00:15:44,110 Heb ik met iemand gesproken? Je geeft mij de schuld dat de vrachtwagen wordt gestopt? 364 00:15:44,193 --> 00:15:45,754 Hé, ik zeg het maar Je bent een verdomde wilde kaart. 365 00:15:45,778 --> 00:15:47,530 - Ik weet niet wat je gaat doen. - Oeh, Sammy. 366 00:15:47,613 --> 00:15:49,657 Ik ben een verdomde wildcard. Weet je wat, mijn man? 367 00:15:49,740 --> 00:15:51,343 Ik denk niet dat ik het leuk vind waar ga je hiermee heen. 368 00:15:51,367 --> 00:15:53,095 Het kan me echt geen fuck schelen wat je denkt verdomme dat je het leuk vindt. 369 00:15:53,119 --> 00:15:55,371 TERESI: Oké, oké. Hé, Sammy. 370 00:15:55,455 --> 00:15:56,873 - Kalmeer en ga achteruit. - Mij? 371 00:15:56,956 --> 00:16:00,501 Ja, jij. Tommy heeft ons de schuld gegeven. 372 00:16:00,585 --> 00:16:02,170 Het is zijn product. 373 00:16:02,253 --> 00:16:04,088 Waarom in godsnaam zou hij ermee neuken? 374 00:16:04,172 --> 00:16:05,631 Kom op, je hebt één tegenslag. 375 00:16:05,715 --> 00:16:08,384 - Laat het niet met je hoofd knoeien. - Mijn hoofd is verdomd helder. 376 00:16:08,468 --> 00:16:10,094 - Wat is er met je aan de hand? - Sammy. 377 00:16:10,178 --> 00:16:11,530 Je hoofd is niet recht. Je hebt een biertje nodig. 378 00:16:11,554 --> 00:16:13,556 Wat zei je, Sammy? Misschien iets sterkers? 379 00:16:13,639 --> 00:16:16,726 - Wil je er een, papa? - Ja. 380 00:16:16,809 --> 00:16:20,062 Dit gesprek is nog niet voorbij. Er klopt iets niet. 381 00:16:20,146 --> 00:16:23,107 (Onheilspellende muziek) 382 00:16:27,487 --> 00:16:29,113 Niemand heeft je gevolgd, toch? 383 00:16:29,197 --> 00:16:31,574 Wie denk je dat je bent? Mannen in het zwart? 384 00:16:31,657 --> 00:16:33,743 Nee. Wat geeft het? 385 00:16:33,826 --> 00:16:36,537 Ik moet mijn dochter ophalen binnen 30 minuten. 386 00:16:36,621 --> 00:16:37,890 SAXE: We willen dat je deze draad draagt 387 00:16:37,914 --> 00:16:40,458 volgende keer dat je elkaar ontmoet met Sint Patrick. 388 00:16:40,541 --> 00:16:44,378 Ben je high van crack-cocaïne? Ju... echt niet. 389 00:16:44,462 --> 00:16:47,089 We hebben bewijs nodig Angela is de consigliere. 390 00:16:47,173 --> 00:16:49,383 Stuur St. Patrick om dat op de band toe te geven 391 00:16:49,467 --> 00:16:51,969 - en je problemen zijn voorbij. - Ik ga het niet doen. 392 00:16:52,053 --> 00:16:53,071 Dat klinkt als een ‘jij’-probleem. 393 00:16:53,095 --> 00:16:54,680 Niet de mijne. 394 00:16:54,764 --> 00:16:59,227 Hoe zou een federale aanklacht zijn? invloed op de hoorzitting over de voogdij? 395 00:16:59,310 --> 00:17:01,354 Het dragen van een draadje bij een cliënt. 396 00:17:01,437 --> 00:17:04,357 Dat gaat tegen alles waar ik voor sta. 397 00:17:04,440 --> 00:17:06,734 - PROCTOR: Sorry, jongens. - Denk er eens over na, Joe. 398 00:17:06,817 --> 00:17:10,863 SAXE: Jij wilt de cokehead om je dochter te halen? 399 00:17:12,949 --> 00:17:17,370 Als ik dit zou doen, Ik heb een aanbieding nodig. 400 00:17:17,453 --> 00:17:19,872 Garandeer dat dit gaat allemaal weg 401 00:17:19,956 --> 00:17:23,876 ongeacht wat hij zegt of zegt het niet. 402 00:17:26,295 --> 00:17:29,215 Het is een afspraak. 403 00:17:29,298 --> 00:17:32,510 (onheilspellende muziek) 404 00:17:39,350 --> 00:17:42,395 Mm. 405 00:17:46,315 --> 00:17:49,443 Laten we duidelijk zijn: dat ga ik niet doen sta op uw wenken en bel, 406 00:17:49,527 --> 00:17:51,654 de stad in rennen elke keer dat je het zegt. 407 00:17:51,737 --> 00:17:53,674 Oké, ik hoop dat die shit je ertoe aanzet voel je beter, omdat je hier bent. 408 00:17:53,698 --> 00:17:55,449 Kijk, ik heb gesproken de accountants. 409 00:17:55,533 --> 00:17:58,035 Het lijkt erop dat we onze bestemming hebben bereikt financiële doelstellingen voor de QCP, 410 00:17:58,119 --> 00:18:00,162 ondanks je plakkerige vingers. 411 00:18:00,246 --> 00:18:03,249 We hebben zojuist onze doelen bereikt. Ik wilde je bellen. 412 00:18:03,332 --> 00:18:04,875 Nee, dat was je niet, maar dat is oké. 413 00:18:04,959 --> 00:18:07,712 Kijk, ik wil een plan maken ceremonie voor het doorknippen van het lint, oké? 414 00:18:07,795 --> 00:18:10,214 Ik wil dat de pers aanwezig is. Ik wil lokale kinderen. 415 00:18:10,298 --> 00:18:11,483 Ik wil een inwijdingsplaat voor Raina-- 416 00:18:11,507 --> 00:18:13,843 Ik was van plan te wachten totdat ik mijn kandidatuur aankondig. 417 00:18:13,926 --> 00:18:15,766 En Rashad, hoe werkt dat? profiteren mij of Queens? 418 00:18:15,803 --> 00:18:18,347 Grote bewegingen. Meer persaandacht. 419 00:18:18,431 --> 00:18:21,225 Van betere verkooppunten. Zie je, gouverneurs, James, 420 00:18:21,309 --> 00:18:24,312 - zijn nationaal nieuws. - Slim. 421 00:18:24,395 --> 00:18:27,273 En toch ruikt het op de een of andere manier nog steeds zoals jouw typische onzin. 422 00:18:27,356 --> 00:18:30,526 - Het kan allebei zijn, James. - Hm. 423 00:18:30,610 --> 00:18:33,362 Overeenkomst. 424 00:18:33,446 --> 00:18:36,032 Ik haal het lint eruit, je gooit je hoed in de ring. 425 00:18:36,115 --> 00:18:38,200 En niemand weet dat je dat bent een verduisterende klootzak. 426 00:18:38,284 --> 00:18:39,952 Ach, kom op, broeder. 427 00:18:40,036 --> 00:18:42,705 Er zijn veel ergere dingen Ik kan het zijn. 428 00:18:42,788 --> 00:18:45,708 Je zou het moeten weten. 429 00:18:47,710 --> 00:18:48,753 (deur gaat dicht) 430 00:18:50,087 --> 00:18:53,507 Het gebeurt niet elke dag dat je een menselijk hoofd in een nachtclub. 431 00:18:53,591 --> 00:18:55,068 Nou ja, de lokale politie al doorgekomen. 432 00:18:55,092 --> 00:18:58,804 Ik weet niet waarom de V.S. Het Openbaar Ministerie zou zich ermee bemoeien. 433 00:18:58,888 --> 00:19:03,392 Hoewel, het is goed om u weer te zien, mevrouw Valdes. 434 00:19:03,476 --> 00:19:07,730 Ik wil dat informatie wordt verwijderd Alicia Jimenez nu. 435 00:19:07,813 --> 00:19:09,440 Nu Diego weg is, weten we het allebei 436 00:19:09,523 --> 00:19:12,276 het Jimenez-kartel zal uiteenvallen. 437 00:19:12,360 --> 00:19:13,778 En jij bent een dode man die loopt, 438 00:19:13,861 --> 00:19:18,240 of het nu op straat is of in de gevangenis. 439 00:19:18,324 --> 00:19:21,869 Bescherming van getuigen. Eenmalige aanbieding. 440 00:19:21,952 --> 00:19:23,829 De enige uitweg levend. 441 00:19:23,913 --> 00:19:26,874 (Gespannen muziek) 442 00:19:26,957 --> 00:19:29,377 Ik zou je kunnen ruïneren 443 00:19:29,460 --> 00:19:32,421 en James met wat ik weet. 444 00:19:32,505 --> 00:19:34,840 Mensen weten het al over mij en James. 445 00:19:34,924 --> 00:19:36,842 Op dezelfde manier als jij. 446 00:19:36,926 --> 00:19:39,887 Zeker, ik zou mijn baan kunnen verliezen, 447 00:19:39,970 --> 00:19:42,682 maar je zou de naald kunnen pakken en je leven verliezen. 448 00:19:42,765 --> 00:19:46,852 Wat voor vader dan zou jij zijn? 449 00:19:46,936 --> 00:19:50,439 Wat gaat het worden, André? 450 00:19:50,523 --> 00:19:52,942 Jij helpt me Alicia te pakken van de straat, 451 00:19:53,025 --> 00:19:55,945 en het helpt ons allebei. 452 00:19:58,823 --> 00:20:01,200 Geloof het of niet, dat kronkelige, gekke schrijven, 453 00:20:01,283 --> 00:20:03,828 er staat Xanax. En de grote is Oxycontin. 454 00:20:03,911 --> 00:20:05,371 - Hè? - Farmaceutische kwaliteit. 455 00:20:05,454 --> 00:20:07,707 - Het is de beste shit die er is. - Geen gedoe. 456 00:20:07,790 --> 00:20:09,917 - Heb je beurten? - Draait? Jij gek. 457 00:20:10,000 --> 00:20:12,628 - Ik heb echter Viagra. - Verkocht. 458 00:20:12,712 --> 00:20:15,673 - Heb je dit allemaal van de Serviërs? - Ja. 459 00:20:15,756 --> 00:20:17,341 TERESI: Dat moet zo zijn makkelijker in de omgang 460 00:20:17,425 --> 00:20:21,137 - dan de Mexicaanse wilden, hè? - O nee, zelfs niet. 461 00:20:21,220 --> 00:20:23,681 De Serviërs maken de Mexicanen lijken op padvinders. 462 00:20:23,764 --> 00:20:27,059 - Ze eten hun vijanden op. - Kom op, dat is niet waar. 463 00:20:27,143 --> 00:20:30,855 Ik meen het. De rest van hun eten is echter heel goed. 464 00:20:30,938 --> 00:20:33,607 (grinnikt) Hoe deed dat in godsnaam Heb je contact met deze jongens? 465 00:20:33,691 --> 00:20:37,945 Deze kerel Milan kwam langs, Ghost verkend. 466 00:20:38,028 --> 00:20:39,798 Je weet natuurlijk we moesten van hem af. 467 00:20:39,822 --> 00:20:41,490 Ik verloor bijna mijn hoofd daardoor. 468 00:20:41,574 --> 00:20:45,536 Dat is mijn zoon, altijd een overlever, toch? 469 00:20:45,619 --> 00:20:47,097 En wanneer zijn wij Ga je Ghost nog een keer zien? 470 00:20:47,121 --> 00:20:49,433 Nee, hij heeft niets te doen met dit onderdeel van het bedrijf. 471 00:20:49,457 --> 00:20:52,293 - GEEST: Tommy. - Ongelooflijk. 472 00:20:52,376 --> 00:20:54,336 Jezus, spreek over de duivel. 473 00:20:54,420 --> 00:20:57,339 Hoe gaat het, broer? 474 00:20:57,423 --> 00:20:59,425 - Wat wil je? - Ik wil gewoon praten. 475 00:20:59,508 --> 00:21:01,719 Gesprek. 476 00:21:01,802 --> 00:21:04,388 - Ik bedoel, privé. - Oh nee, dit doen we niet. 477 00:21:04,472 --> 00:21:07,600 Dat is in orde. Ik moet Sammy opzoeken. 478 00:21:07,683 --> 00:21:09,727 - Leuk je te zien, James. - Jij ook, Tony. 479 00:21:09,810 --> 00:21:11,395 - Dag, Tommy. - Hé, Grims. 480 00:21:11,479 --> 00:21:14,648 - TOMMY: Laat mijn vader naar buiten gaan. - Ja. 481 00:21:14,732 --> 00:21:17,651 (hiphopmuziek) 482 00:21:24,992 --> 00:21:26,911 Je moet stoppen met deze onzin 483 00:21:26,994 --> 00:21:28,579 over het vertellen aan mensen waar ze kunnen zijn. 484 00:21:28,662 --> 00:21:30,432 Tommy, ik ben niet van plan om over Kanan te praten, man, 485 00:21:30,456 --> 00:21:31,832 voor Teresi. 486 00:21:31,916 --> 00:21:34,293 Bovendien wil ik er zeker van zijn dat het goed met ons gaat. Wij goed? 487 00:21:34,376 --> 00:21:36,563 Tasha en Tariq zeiden dat allebei Jij had er niets mee te maken, 488 00:21:36,587 --> 00:21:39,882 dus ik moet ze geloven. 489 00:21:39,965 --> 00:21:41,383 Moet je ze geloven? 490 00:21:41,467 --> 00:21:44,011 Ik weet niet hoe ik je moet vertrouwen, Geest. 491 00:21:44,094 --> 00:21:46,096 Ik ben daar bezig met het opzetten om Dre te vermoorden... 492 00:21:46,180 --> 00:21:47,449 Wat we nog moeten doen, trouwens. 493 00:21:47,473 --> 00:21:49,058 - Hoe? - Wat bedoel je met "hoe"? 494 00:21:49,141 --> 00:21:51,060 Dat hoofdshit is overal in het nieuws. 495 00:21:51,143 --> 00:21:52,520 Hij kreeg woedende reacties van de politie. 496 00:21:52,603 --> 00:21:54,188 Ze zullen allemaal zijn een minuutje boven hem. 497 00:21:54,271 --> 00:21:56,440 Kijk, ik heb product Ik moet verdelen. 498 00:21:56,524 --> 00:21:58,835 En je hebt een zoon die je nodig hebt om de boel recht te zetten. 499 00:21:58,859 --> 00:22:01,904 - Ja, Tariq is klote. - Man, als hij mijn jongen was... 500 00:22:01,987 --> 00:22:04,990 - Maar hij is jouw jongen niet. - Oh oké. 501 00:22:05,074 --> 00:22:06,593 Kijk, man, weet je wat ik bedoel, oké? 502 00:22:06,617 --> 00:22:08,619 Ik zal me zorgen maken over Tariq. Je maakt je zorgen om Teresi. 503 00:22:08,702 --> 00:22:10,454 Trouwens, waarom zou je hem hierheen brengen? 504 00:22:10,538 --> 00:22:12,248 Kom op, Tommy, je kunt hem niet vertrouwen. 505 00:22:12,331 --> 00:22:13,833 En als je zo dichtbij bent aan iemand, 506 00:22:13,916 --> 00:22:15,835 je kunt ze niet echt zien. 507 00:22:15,918 --> 00:22:17,503 Je bedoelt, zoals jij? 508 00:22:17,586 --> 00:22:19,213 Dit is de laatste keer Ik ga je vertellen, 509 00:22:19,296 --> 00:22:20,881 dit is het niet gaat je niets aan. 510 00:22:20,965 --> 00:22:23,175 En hij doet meer om mij en mijn bedrijf te helpen 511 00:22:23,259 --> 00:22:25,469 - dan je nu bent. - Jouw bedrijf? 512 00:22:25,553 --> 00:22:28,514 Ja, hij stopt mijn product erin het Manhattan Correctional Center. 513 00:22:28,597 --> 00:22:29,825 Wij maken veel van geld bij elkaar. 514 00:22:29,849 --> 00:22:32,059 Nou, whoopity-fucking-do, Tommy. 515 00:22:32,142 --> 00:22:34,371 Laat me je iets vertellen, broeder, als deze shit naar beneden gaat, 516 00:22:34,395 --> 00:22:36,939 en je weet dat het zal gebeuren, Onthoud gewoon dat ik het je vertelde. 517 00:22:37,022 --> 00:22:39,066 En omdat ik dat deed, houd de naam van je broer 518 00:22:39,149 --> 00:22:40,252 uit je verdomde mond, oké? 519 00:22:40,276 --> 00:22:42,403 Oh ja, uit mijn mond. Weg. 520 00:22:44,697 --> 00:22:46,407 (zucht) 521 00:22:46,490 --> 00:22:48,534 Wees blij dat je het nooit zegt je verdomde naam weer. 522 00:22:48,617 --> 00:22:51,579 Tommy, dat heb ik gehoord. 523 00:22:56,584 --> 00:22:59,795 Het voelt niet goed. Mm. 524 00:22:59,879 --> 00:23:03,924 Wat zijn jullie allemaal verdraaid over? 525 00:23:04,008 --> 00:23:07,094 Luister, Tony, Dit ga je niet leuk vinden, 526 00:23:07,177 --> 00:23:10,514 maar ik en Joey, we hebben het enige zorgen over Tommy. 527 00:23:10,598 --> 00:23:12,266 En wij denken dat hij dat zou kunnen zijn een verklikker. 528 00:23:12,349 --> 00:23:13,350 Je bent gek geworden. 529 00:23:13,434 --> 00:23:14,768 - Ja? - Ja. 530 00:23:14,852 --> 00:23:16,896 Nou, het enige wat ik weet is, 531 00:23:16,979 --> 00:23:19,624 waarvoor we deze zwendel uitvoeren 20 jaar lang hebben we nog nooit een probleem gehad. 532 00:23:19,648 --> 00:23:22,002 Nu doen we het een paar weken met Tommy worden we tegengehouden. 533 00:23:22,026 --> 00:23:23,777 - Nou, het slaat nergens op. - Hè? 534 00:23:23,861 --> 00:23:27,448 Er zou geen reden zijn voor Tommy om met zijn eigen geld te neuken. 535 00:23:27,531 --> 00:23:30,951 Wat ik zeg is: de pijpleiding is operationeel. 536 00:23:31,035 --> 00:23:34,914 We weten wie de connectie is. Luister, we hebben geld. 537 00:23:34,997 --> 00:23:37,333 We hebben alles we ooit wilden. 538 00:23:37,416 --> 00:23:40,836 Je moet Tommy veranderen nu naar de Feds. 539 00:23:40,920 --> 00:23:42,922 (Onheilspellende muziek) 540 00:23:43,005 --> 00:23:46,592 Je bent een verdomde gedachtenlezer, weet je dat? 541 00:23:48,177 --> 00:23:49,637 Dat is precies wat ik dacht. 542 00:23:49,720 --> 00:23:51,680 - Ja? - Precies. 543 00:23:51,764 --> 00:23:54,600 We moeten Tommy aangeven aan de Fed. 544 00:23:54,683 --> 00:23:56,393 Hoe ben je van plan dat te doen? 545 00:23:56,477 --> 00:23:59,104 Ik ga het gewoon vertellen klootzakken dat Tommy mij belt 546 00:23:59,188 --> 00:24:02,524 terwijl ik binnen was en bestelde de moord op die federale agent, 547 00:24:02,608 --> 00:24:05,945 Mike Sandoval, toch? Ik kreeg volledige immuniteit. 548 00:24:06,028 --> 00:24:09,198 Maar het zal oprollen Tommy en Geest. 549 00:24:09,281 --> 00:24:12,159 Jij en ik, met het geld rollen, vriend. 550 00:24:12,242 --> 00:24:13,327 (klikt met tong) 551 00:24:13,410 --> 00:24:15,037 Weet je, (grinnikt) 552 00:24:15,120 --> 00:24:17,307 Ik begon aan jou te denken werden zacht voor het kind. 553 00:24:17,331 --> 00:24:18,624 (lacht) 554 00:24:18,707 --> 00:24:21,835 Je bent een meedogenloze klootzak. (gelach) 555 00:24:21,919 --> 00:24:24,380 Ik hou daarom van je. 556 00:24:30,970 --> 00:24:32,972 Kijk, man, ik... 557 00:24:33,055 --> 00:24:35,015 Ik wil het gewoon zeker weten dat het goed met ons gaat. 558 00:24:35,099 --> 00:24:36,809 Kijk man, het gaat goed met ons. 559 00:24:36,892 --> 00:24:38,560 Er is geen slecht bloed, oké? 560 00:24:38,644 --> 00:24:40,896 Jij bent nu haar man. 561 00:24:40,980 --> 00:24:43,273 Ik weet hoe ik bestellingen moet aannemen. Je bent in opkomst. 562 00:24:43,357 --> 00:24:46,443 Nee, man, kijk, ik ben... Ik ben niet op de klim. 563 00:24:46,527 --> 00:24:48,487 Rechts? Ik heb het haar niet gevraagd voor de promotie. 564 00:24:48,570 --> 00:24:51,115 - Ze heeft het mij net gegeven. - Kijk, het is logisch. 565 00:24:51,198 --> 00:24:52,574 Ik ben cool. 566 00:24:52,658 --> 00:24:54,618 Laat mij maar laag liggen voor een klein beetje 567 00:24:54,702 --> 00:24:55,971 totdat de shit is afgekoeld, weet je? 568 00:24:55,995 --> 00:24:58,288 Maar weet je, wees die go-to-guy. 569 00:24:58,372 --> 00:25:00,558 Ik wil niet dat iemand anders dat doet vervang mij maar jij, dat beloof ik. 570 00:25:00,582 --> 00:25:03,627 Oké? Wil je nog iets zeggen? 571 00:25:05,504 --> 00:25:07,506 Goed... 572 00:25:07,589 --> 00:25:09,275 Ik wilde het je gewoon laten weten dat ze mij vroeg 573 00:25:09,299 --> 00:25:12,177 om naar haar plek te komen vanavond in Ridgebury. 574 00:25:12,261 --> 00:25:15,097 Oké. En waar wil ze over praten? 575 00:25:15,180 --> 00:25:17,516 Shit, man, van de weg die teef was aan het praten, 576 00:25:17,599 --> 00:25:20,894 Ik denk dat ze dat wil om mij die kont te geven. 577 00:25:20,978 --> 00:25:22,229 Oh. 578 00:25:22,312 --> 00:25:23,856 Ze wil je die kont geven. 579 00:25:23,939 --> 00:25:26,358 (lachend) Oké. Oké. 580 00:25:26,442 --> 00:25:28,736 - Oké, mijn man. Daar ga je. - Oké. 581 00:25:28,819 --> 00:25:32,573 Geef haar die 'papi chulo'-shit waar je het altijd over hebt. 582 00:25:32,656 --> 00:25:34,825 Ja, mijn nigga, mijn nigga. 583 00:25:34,908 --> 00:25:37,119 Ja. Oké, kerel, Ik ben blij dat het goed met ons gaat. 584 00:25:37,202 --> 00:25:39,246 - Nee, we zijn geweldig, man. - Oké. 585 00:25:39,329 --> 00:25:40,598 - (lachend) Oké, man. - Oké. 586 00:25:40,622 --> 00:25:43,542 Ja. 587 00:25:43,625 --> 00:25:46,378 (onheilspellende muziek) 588 00:25:46,462 --> 00:25:47,921 (ademt diep uit) 589 00:25:50,049 --> 00:25:52,384 -NICOLA: Vincent. - Jo. 590 00:25:52,468 --> 00:25:53,903 NICOLA: Zegt het jongetje hij wil met je praten. 591 00:25:53,927 --> 00:25:55,262 Welk kind? 592 00:25:55,345 --> 00:25:57,973 Wat doe jij hier? 593 00:25:58,057 --> 00:25:59,725 (Italiaans spreken) 594 00:25:59,808 --> 00:26:01,310 (Grinnikt) 595 00:26:03,896 --> 00:26:07,608 Zag wat er gebeurde tegen je man op het nieuws. 596 00:26:07,691 --> 00:26:10,694 VINCENT: Fatsoenlijke kerel. Nou ja, voor mij tenminste. 597 00:26:10,778 --> 00:26:13,655 - Mijn reet gered. - TARIQ: Ja, ik ook. 598 00:26:13,739 --> 00:26:15,949 Het is klote hoe hij ging naar beneden en shit. 599 00:26:16,033 --> 00:26:18,869 Ik heb een hele hoop van zijn gewicht. 600 00:26:18,952 --> 00:26:22,164 Kunt u mij helpen het te verplaatsen? 601 00:26:22,247 --> 00:26:23,582 Hoe oud ben je? 602 00:26:23,665 --> 00:26:26,502 Oud genoeg om wat geld te willen verdienen. 603 00:26:26,585 --> 00:26:27,836 Ik ga naar school in Connecticut. 604 00:26:27,920 --> 00:26:29,647 Ik verplaats de pillen en daar met gemak naar toe schijten. 605 00:26:29,671 --> 00:26:31,507 Maar voor deze shit heb ik hulp nodig. 606 00:26:31,590 --> 00:26:32,883 Ik weet het niet, jongen. 607 00:26:32,966 --> 00:26:34,069 Ik weet niets over jou. 608 00:26:34,093 --> 00:26:35,594 Je zou mij kunnen vertrouwen. 609 00:26:35,677 --> 00:26:38,764 Ik zou hier niet zijn als Ik moest ergens anders heen. 610 00:26:38,847 --> 00:26:42,351 Oké, een keer. We zullen zien hoe het gaat. 611 00:26:42,434 --> 00:26:45,437 Nu, ga hier eerder weg je ouders komen kijken. 612 00:26:45,521 --> 00:26:47,898 - Ik heb een gunst nodig. - Wat? 613 00:26:47,981 --> 00:26:50,400 Je weet waar Kan ik een valse identiteitskaart krijgen? 614 00:26:54,446 --> 00:26:56,323 (hijgt) 615 00:26:56,406 --> 00:26:57,717 DRE: Weet je, het is lang geleden sinds ik Ghost's chauffeur was, 616 00:26:57,741 --> 00:27:00,327 maar ik heb je hier een keer afgezet. 617 00:27:00,410 --> 00:27:03,539 Ik denk dat je het te druk had met vrouw spelen om de verandering in de hulp op te merken. 618 00:27:03,622 --> 00:27:06,333 Chantage zal niet werken. 619 00:27:06,416 --> 00:27:09,211 Misschien ben je loyaal aan je baas, maar het zal je niet redden. 620 00:27:09,294 --> 00:27:11,547 Als ik praat, ben ik dood. 621 00:27:11,630 --> 00:27:14,424 Ik zal je beschermen, André. Vertel me wat je weet. 622 00:27:14,508 --> 00:27:18,137 WITSEC zal je plaatsen ver weg van Alicia. 623 00:27:18,220 --> 00:27:21,265 Geef mij Alicia, André. 624 00:27:21,348 --> 00:27:25,060 Oké. Vanavond valt er een druppel. 625 00:27:25,144 --> 00:27:27,813 Ze dwong mij haar te pakken een suite in het Ridgebury. 626 00:27:27,896 --> 00:27:30,482 Ze ontmoet haar distro, Cristobal. 627 00:27:30,566 --> 00:27:33,235 Cristobal is nu haar distributie, jij niet? 628 00:27:33,318 --> 00:27:35,696 - Wanneer is dat veranderd? - Ga je ze halen of niet? 629 00:27:35,779 --> 00:27:37,990 Als de informatie jij geeft mij cheques, 630 00:27:38,073 --> 00:27:41,535 en ik haal Alicia neer, Ik zal je WITSEC bezorgen. 631 00:27:41,618 --> 00:27:42,995 (Onheilspellende muziek) 632 00:27:43,078 --> 00:27:45,622 Oké, we hebben een deal. 633 00:27:55,382 --> 00:27:57,926 (Spaans spreken) 634 00:27:58,010 --> 00:28:01,680 (Spaans spreken) 635 00:28:04,224 --> 00:28:08,395 Dre lijkt het wraaktype. 636 00:28:08,478 --> 00:28:11,440 Ja, dat is hij. 637 00:28:11,523 --> 00:28:13,192 Maar ik denk dat hij bang voor je is. 638 00:28:13,275 --> 00:28:15,694 Zoals hij zou moeten zijn. 639 00:28:15,777 --> 00:28:18,697 (Sensuele popmuziek) 640 00:28:20,490 --> 00:28:22,743 En jij... 641 00:28:25,370 --> 00:28:26,413 Hm? 642 00:28:26,496 --> 00:28:29,499 ♪ Ik ga mijn tijd nemen ♪ 643 00:28:29,583 --> 00:28:33,128 ♪ Je gaat van mij houden ♪ 644 00:28:33,212 --> 00:28:35,297 ♪ Ik ben net verhuisd door jouw deur ♪ 645 00:28:35,380 --> 00:28:37,883 ♪ Tot het einde der tijden ♪ 646 00:28:37,966 --> 00:28:39,468 ♪ Samen, schat ♪ 647 00:28:39,551 --> 00:28:41,637 ♪ Voor altijd, schat ♪ 648 00:28:41,720 --> 00:28:45,974 ♪ Je zou de mijne kunnen zijn Zou jij de mijne zijn? ♪ 649 00:28:46,058 --> 00:28:49,519 ♪ Dat zou kunnen iets anders ♪ 650 00:28:49,603 --> 00:28:52,981 ♪ Je zou de mijne kunnen zijn Zou jij de mijne zijn? ♪ 651 00:28:53,065 --> 00:28:56,777 ♪ Wees de mijne Wees de mijne ♪ 652 00:28:56,860 --> 00:28:58,612 ♪ Wil jij niet de mijne zijn Wees de mijne ♪ 653 00:28:58,695 --> 00:29:01,698 (mobiele telefoon rinkelt) 654 00:29:05,369 --> 00:29:08,497 (kreunt) Ik wil niet, ik moet. 655 00:29:08,580 --> 00:29:11,124 - Sorry. - Puta madre. 656 00:29:11,208 --> 00:29:13,001 (gromt) 657 00:29:13,085 --> 00:29:16,713 Mensen die deze telefoon hebben, ze weten echt wanneer ze het moeten gebruiken. 658 00:29:16,797 --> 00:29:19,091 Bueno. 659 00:29:20,884 --> 00:29:24,429 Hallo? Bueno. 660 00:29:27,891 --> 00:29:30,143 (overlappend gebabbel) 661 00:29:30,227 --> 00:29:32,229 AGENT: FBI, beweeg niet. 662 00:29:32,312 --> 00:29:33,480 (POP-muziek) 663 00:29:33,563 --> 00:29:37,276 Handen omhoog. 664 00:29:37,359 --> 00:29:38,902 AGENT: Alicia Jimenez. 665 00:29:38,986 --> 00:29:41,738 Je staat onder arrest voor moord, drugshandel, afpersing, 666 00:29:41,822 --> 00:29:43,615 en samenzwering. Haal haar verdomme hier weg. 667 00:29:43,699 --> 00:29:45,367 CRISTOBAL: Ga verdomme van me af. 668 00:30:01,258 --> 00:30:02,843 ♪ Ach, ach, ach ♪ 669 00:30:02,926 --> 00:30:06,054 ♪ Je zult mijn naam kennen ♪ 670 00:30:06,138 --> 00:30:08,181 (gejuich en applaus) 671 00:30:08,265 --> 00:30:12,019 Ja, ja, ja, we hadden vandaag een grote overwinning voor ons. 672 00:30:12,102 --> 00:30:16,648 En ik feliciteer AUSA Angela Valdes heeft goed werk geleverd. 673 00:30:16,732 --> 00:30:17,732 (gejuich en applaus) 674 00:30:17,774 --> 00:30:19,318 ANGELA: Dank je. 675 00:30:19,401 --> 00:30:21,695 Dit is een historische overwinning geweest voor ons kantoor. 676 00:30:21,778 --> 00:30:24,740 Ontzettend bedankt voor uw inspanningen. 677 00:30:24,823 --> 00:30:27,784 (overlappend gebabbel) 678 00:30:29,661 --> 00:30:32,581 (Onheilspellende muziek) 679 00:30:53,727 --> 00:30:56,646 (zucht) 680 00:31:21,171 --> 00:31:24,091 (mobiele telefoon snaps) 681 00:31:38,230 --> 00:31:40,190 (klopt op de deur, gaat open) 682 00:31:40,273 --> 00:31:42,150 Mazel Tov over de grootste overwinning van je carrière. 683 00:31:42,234 --> 00:31:43,860 Sluit de deur. 684 00:31:48,740 --> 00:31:50,700 Wie is jouw verklikker? 685 00:31:50,784 --> 00:31:53,703 - Wat? - ANGELA: Jij en Saxe hebben een geheim Cl. 686 00:31:53,787 --> 00:31:55,997 Ik ben je baas. Ik heb net een grote overwinning behaald. 687 00:31:56,081 --> 00:32:00,043 Ik ga nergens heen. Wie is jouw verdomde verrader? 688 00:32:01,753 --> 00:32:04,131 Zijn naam is Tony Teresi. 689 00:32:04,214 --> 00:32:05,757 Hij is de vader van Tommy Egan. 690 00:32:05,841 --> 00:32:08,802 (Dramatische muziek) 691 00:32:08,885 --> 00:32:12,722 Waarom was dat nu? zo verdomd moeilijk? 692 00:32:15,851 --> 00:32:18,103 (mobiele telefoon gaat) 693 00:32:18,186 --> 00:32:19,896 Ach. 694 00:32:22,149 --> 00:32:25,360 Oh. Klootzakken. 695 00:32:27,112 --> 00:32:28,989 Ja. 696 00:32:29,072 --> 00:32:31,533 Toon! Ik heb niets van je gehoord over een tijdje, brah. 697 00:32:31,616 --> 00:32:33,952 Ik vroeg me af of we, uh... Als we nog vrienden zijn. 698 00:32:34,035 --> 00:32:36,955 TERESI: Ik heb het druk gehad. Het is geen goed moment om te praten. 699 00:32:37,038 --> 00:32:39,207 Wij krijgen die foto's aan Vincent Ragni vandaag 700 00:32:39,291 --> 00:32:41,543 als je ons iets niet geeft over Tommy en St. Patrick. 701 00:32:41,626 --> 00:32:44,671 Sint Patrick? Spook bedoel je, toch? 702 00:32:44,754 --> 00:32:47,174 (Gespannen muziek) 703 00:32:47,257 --> 00:32:49,593 St. Patrick is geest. Geen shit. 704 00:32:49,676 --> 00:32:51,178 Geef ons iets wat we niet weten. 705 00:32:51,261 --> 00:32:52,971 Mike Sandoval. 706 00:32:53,054 --> 00:32:54,890 Hoe verdomme ken jij die naam? 707 00:32:54,973 --> 00:32:58,477 TERESI: Hoe denk je erover Ik ken die naam? 708 00:32:58,560 --> 00:33:01,021 Je zat in dezelfde instelling met Mike. 709 00:33:01,104 --> 00:33:03,607 Had je iets te maken met zijn dood? 710 00:33:03,690 --> 00:33:05,817 Ik heb volledige immuniteit, weet je nog? 711 00:33:05,901 --> 00:33:07,944 Ja, dat is een garantie. 712 00:33:08,028 --> 00:33:10,906 TERESI: Ik zorgde ervoor dat raakte de binnenkant. 713 00:33:10,989 --> 00:33:12,824 Maar het was besteld door St. Patrick. 714 00:33:12,908 --> 00:33:14,576 Spook. 715 00:33:14,659 --> 00:33:17,579 Hoe zit het met Tommy Egan? 716 00:33:19,748 --> 00:33:23,376 Tommy had dat niet er niets mee te maken. 717 00:33:23,460 --> 00:33:25,337 Het is eerlijk... 718 00:33:25,420 --> 00:33:28,340 Tommy hield me op afstand over alles wat belangrijk is. 719 00:33:28,423 --> 00:33:30,675 Ik heb niets over hem. 720 00:33:30,759 --> 00:33:32,761 TERESI: Maar ik kan het je wel geven Sint Patrick, 721 00:33:32,844 --> 00:33:36,348 Geest, op een paal. 722 00:33:39,434 --> 00:33:42,229 Oké, je komt binnen Morgen alles verifiëren. 723 00:33:42,312 --> 00:33:45,273 MAK: Ga de stad niet uit, oude man. Wij zullen je vinden. 724 00:33:45,357 --> 00:33:47,359 Neuk je. 725 00:33:47,442 --> 00:33:50,737 Wat was dat in vredesnaam? 726 00:33:50,820 --> 00:33:53,698 Ik hield het deze prikt op armlengte. 727 00:33:53,782 --> 00:33:55,242 Wij hebben hierover gesproken. 728 00:33:55,325 --> 00:33:56,885 Je zei dat je zou gaan Tommy overhandigen. 729 00:33:56,910 --> 00:33:58,662 Zo is het helemaal niet. 730 00:33:58,745 --> 00:34:01,289 In plaats daarvan hoor ik dat je hem zuivert van een moord waartoe hij je vroeg. 731 00:34:01,373 --> 00:34:03,250 - Het ziet er niet uit. - Onzin. 732 00:34:03,333 --> 00:34:06,169 - Nee, kom op. - Je had een verdomd pistool tegen mijn hoofd. 733 00:34:06,253 --> 00:34:07,522 Dit eindigt met een kogel in mijn rug? 734 00:34:07,546 --> 00:34:10,590 - Egan gaat ten onder! - Wat, je vertrouwt er niet op dat ik dat zou doen 735 00:34:10,674 --> 00:34:11,817 - het juiste? - (deur gaat open) 736 00:34:11,841 --> 00:34:13,277 Nou, ik heb nog niet het hele bedrag uitgegeven veel tijd met jou 737 00:34:13,301 --> 00:34:14,719 de afgelopen 25 jaar, toch? 738 00:34:14,803 --> 00:34:16,163 Dus ik denk het niet Ik ken je echt. 739 00:34:16,221 --> 00:34:17,597 Hé, wat is er verdomme aan de hand? 740 00:34:17,681 --> 00:34:19,116 Ik zal het je vertellen wat is er verdomme aan de hand. 741 00:34:19,140 --> 00:34:21,601 Je vader... (gromt) 742 00:34:21,685 --> 00:34:25,146 - Ga van hem af! - Godverdomme. 743 00:34:25,230 --> 00:34:28,608 (gromt) 744 00:34:40,203 --> 00:34:42,622 Wat is er verdomme net gebeurd? 745 00:34:42,706 --> 00:34:44,583 Ik heb onze verrader gevonden. 746 00:34:44,666 --> 00:34:46,167 TERESI.' Ik was hem. 747 00:34:46,251 --> 00:34:49,671 Was het Sammy? Na al die tijd? 748 00:34:49,754 --> 00:34:53,133 Ik weet. Hij zou een cent op ons laten vallen. 749 00:34:53,216 --> 00:34:55,010 Rechts? 750 00:34:55,093 --> 00:34:57,596 (ademt diep uit) 751 00:34:57,679 --> 00:35:01,349 Jij gaat mij helpen het lichaam kwijtraken of zo, zoon? 752 00:35:01,433 --> 00:35:05,687 Kom op. Er zijn vuilniszakken onder het aanrecht. 753 00:35:08,064 --> 00:35:10,567 Ik zei dat ik je zou bellen. 754 00:35:10,650 --> 00:35:12,652 Het gaat over Tommy. 755 00:35:12,736 --> 00:35:13,838 Wat, is hij in een soort van problemen of zo? 756 00:35:13,862 --> 00:35:16,656 Ik denk dat we dat allemaal wel eens kunnen zijn. 757 00:35:19,784 --> 00:35:22,454 Kende jij Tommy's vader? leefde nog? 758 00:35:22,537 --> 00:35:24,956 Eh, ja, Teresi. Ik kwam er nog niet zo lang geleden achter. 759 00:35:25,040 --> 00:35:28,960 Wat is er aan de hand? 760 00:35:32,047 --> 00:35:35,383 Hij praat met het Amerikaanse Openbaar Ministerie. 761 00:35:35,467 --> 00:35:37,844 Ik zei het. Ik wist dat we deze oude slang niet konden vertrouwen. 762 00:35:37,927 --> 00:35:39,280 Is dit de reden waarom hij vervroegd werd vrijgelaten? 763 00:35:39,304 --> 00:35:41,723 - Het lijkt erop. - Wat weten ze dan? 764 00:35:41,806 --> 00:35:44,559 Ik kom hier pas achter. 765 00:35:44,643 --> 00:35:46,353 Kun je het mij vertellen? wat Teresi weet? 766 00:35:46,436 --> 00:35:47,896 - Hij weet veel, Angie. - Over mij? 767 00:35:47,979 --> 00:35:51,608 Over ons allemaal. 768 00:35:51,691 --> 00:35:54,194 - Je moet het Tommy vertellen. - Veel succes met Tommy die mij gelooft. 769 00:35:54,277 --> 00:35:55,945 Zorg ervoor dat hij je gelooft. 770 00:35:56,029 --> 00:35:58,948 Anders gaan we allemaal ten onder. 771 00:35:59,032 --> 00:36:02,035 Ik regel het wel. 772 00:36:02,118 --> 00:36:03,804 NICOLA: Dat zal wel krijg je toch kanker. 773 00:36:03,828 --> 00:36:05,056 VINCENT: Dat is de verdomde waarheid. 774 00:36:05,080 --> 00:36:06,456 Ja. 775 00:36:06,539 --> 00:36:08,041 Ik denk dat je dat hebt de verkeerde plaats, vriend. 776 00:36:08,124 --> 00:36:09,793 Op zoek naar Vincentius. Naam is James. 777 00:36:09,876 --> 00:36:12,045 VINCENT: Ik heb je gezien in het papier. 778 00:36:12,128 --> 00:36:15,423 Ik ben Vincent. Wat kan ik voor je doen? 779 00:36:15,507 --> 00:36:19,427 Nou, Vincent, ik heb er een paar informatie die u nodig heeft. 780 00:36:19,511 --> 00:36:23,598 Oh oké. Neem plaats. 781 00:36:23,682 --> 00:36:27,519 Dus welke informatie is Tommy? Egan's zeer publieke beste vriend 782 00:36:27,602 --> 00:36:31,147 en voormalig zakenpartner moet ik dat weten? 783 00:36:31,231 --> 00:36:34,734 Tony Teresi. Hij is een criminele informant. 784 00:36:34,818 --> 00:36:36,486 Hoe weet je dat? 785 00:36:36,569 --> 00:36:38,822 Laten we zeggen dat ik het bevestigd heb met een geloofwaardige bron. 786 00:36:38,905 --> 00:36:40,907 Oké, laten we ter zake komen. 787 00:36:40,990 --> 00:36:42,867 Je bent niet hierheen gekomen om mij informatie te geven. 788 00:36:42,951 --> 00:36:44,828 Je wilt iets, toch? 789 00:36:44,911 --> 00:36:46,371 Je wilt het vast heel graag 790 00:36:46,454 --> 00:36:49,124 het risico te lopen hierheen te komen na wat je deed. 791 00:36:49,207 --> 00:36:53,545 Dus, wat? Je kunt Tony niet hebben Maak vuiligheid over Tommy, toch? 792 00:36:53,628 --> 00:36:56,256 Want dan krijgt hij vuiligheid over je. 793 00:36:56,339 --> 00:36:59,926 Is dat niet zo, Spook? 794 00:37:00,009 --> 00:37:02,929 Ja, ik weet het. 795 00:37:06,015 --> 00:37:07,434 Mm. 796 00:37:07,517 --> 00:37:08,953 Kanan zei dat ik het had gedaan dat raakte je. 797 00:37:08,977 --> 00:37:10,937 Nou, dat was onzin. Hij loog. 798 00:37:11,020 --> 00:37:13,565 Maar je wilt niet dat Tony vuil wordt ook op Tommy, toch? 799 00:37:13,648 --> 00:37:14,709 Omdat je zijn gewicht verplaatst. 800 00:37:14,733 --> 00:37:17,318 Tony kent geen details over mij en Tommy. 801 00:37:17,402 --> 00:37:19,237 Ja, maar nu jij dat niet bent neuken 802 00:37:19,320 --> 00:37:23,700 met een van beide, kun je dat echt zo zeker weten? 803 00:37:37,172 --> 00:37:40,216 Als Tommy Egan erachter komt de waarheid over Tony Teresi, 804 00:37:40,300 --> 00:37:41,843 hij zal voor hem zorgen voor ons allebei. 805 00:37:41,926 --> 00:37:44,095 Dat zullen we niet hebben om een verdomde vinger op te steken. 806 00:37:44,179 --> 00:37:45,698 En hij komt niet terug op ons uit wraak. 807 00:37:45,722 --> 00:37:46,848 Dus vertel het hem dan. 808 00:37:46,931 --> 00:37:49,809 Mijn relatie met Tommy is een beetje ingewikkeld. 809 00:37:49,893 --> 00:37:52,729 Hij gelooft het misschien niet afkomstig van mij. 810 00:37:52,812 --> 00:37:55,023 Mijn relatie met hem is niet veel beter. 811 00:37:55,106 --> 00:37:57,066 Maar hij is jouw connectie, Vincentius toch? 812 00:37:57,150 --> 00:37:59,235 Vertel hem dat maar als hij Tony afknipt, 813 00:37:59,319 --> 00:38:01,780 het zal hem weer binnen krijgen goed met jou, 814 00:38:01,863 --> 00:38:03,573 dat je gaat verhuizen weer zijn gewicht. 815 00:38:03,656 --> 00:38:04,925 Het zal een win-winsituatie lijken voor jullie beiden. 816 00:38:04,949 --> 00:38:06,785 En als Tony weg is, 817 00:38:06,868 --> 00:38:08,888 Nou, vertel Tommy wat dan ook verdomme, je wilt het hem vertellen. 818 00:38:08,912 --> 00:38:10,789 Jij en ik? 819 00:38:10,872 --> 00:38:12,791 We hebben niets te verliezen, Vincent. 820 00:38:12,874 --> 00:38:14,751 Behalve een rat. 821 00:38:17,378 --> 00:38:18,880 MAK: Onthoud de belangrijkste gesprekspunten. 822 00:38:18,963 --> 00:38:20,256 De moord op Mike Sandoval. 823 00:38:20,340 --> 00:38:22,634 Jouw taak vandaag is om te krijgen St. Patrick om toe te geven 824 00:38:22,717 --> 00:38:24,117 dat Angela is degene die het hem vertelde 825 00:38:24,177 --> 00:38:25,595 over Sandoval in de gevangenis. 826 00:38:25,678 --> 00:38:26,947 Weet je, Jullie twee kunnen worden geschorst 827 00:38:26,971 --> 00:38:28,765 omdat je mij zelfs maar hebt gevraagd dit te doen. 828 00:38:28,848 --> 00:38:31,476 Dit is letterlijk het ergste wat een advocaat ooit zou kunnen doen. 829 00:38:31,559 --> 00:38:33,728 Toch voel ik het ergens alsof je het nog erger hebt gedaan. 830 00:38:33,812 --> 00:38:36,105 Oh, en probeer ons niet te bespelen of verpest dit, 831 00:38:36,189 --> 00:38:37,398 of je leven is voorbij. 832 00:38:37,482 --> 00:38:40,527 Waar is mijn aanbod? 833 00:38:47,700 --> 00:38:50,328 Ik loop hier weg Als we dit dragen, zijn we klaar. 834 00:38:50,411 --> 00:38:52,205 Je steunt Lindsay niet bij de familierechtbank. 835 00:38:52,288 --> 00:38:54,749 Elisa Marie blijft bij mij. En ik hoor geen onzin 836 00:38:54,833 --> 00:38:56,376 van jullie twee ooit weer. 837 00:38:56,459 --> 00:38:59,420 - MAK: Afgesproken. - Wat je ook zegt, baas. 838 00:38:59,504 --> 00:39:01,714 (Spannende muziek) 839 00:39:01,798 --> 00:39:04,217 Ik ga dit vasthouden tot nadat we klaar zijn. 840 00:39:04,300 --> 00:39:06,135 Wat, denk je Ik ben een verdomde idioot? 841 00:39:06,219 --> 00:39:08,739 Ik ga daar geen antwoord op geven, maar wat als St. Patrick je fouilleert? 842 00:39:08,805 --> 00:39:10,265 Nou ja, dan zal hij de draad vinden, 843 00:39:10,348 --> 00:39:11,933 en ik zou zeggen dat dat zo is een veel groter probleem. 844 00:39:12,016 --> 00:39:14,894 Tot ziens, jongens. 845 00:39:20,567 --> 00:39:22,652 GEEST: Mijn man, Joe Proctor, advocaat. 846 00:39:24,112 --> 00:39:26,632 Het wordt een ding, hè? Jij op bezoek klanten midden op de dag. 847 00:39:26,656 --> 00:39:28,741 Ik heb een leeg kantoor hier, als je het nodig hebt. 848 00:39:28,825 --> 00:39:30,493 (grinnikt) Nee. 849 00:39:30,577 --> 00:39:31,804 GEEST: Dus wat is er aan de hand? Alles goed? 850 00:39:31,828 --> 00:39:33,580 Je lijkt een beetje, Ik weet het niet, nerveus. 851 00:39:33,663 --> 00:39:35,790 Ja, nee, ik ben helemaal... Ik ben helemaal goed. 852 00:39:35,874 --> 00:39:36,916 (Grinnikt) Oké. 853 00:39:37,000 --> 00:39:39,043 Het is grappig, James. 854 00:39:39,127 --> 00:39:42,046 - Eigenlijk ben je mijn cliënt niet meer. - Wat bedoel je? 855 00:39:42,130 --> 00:39:44,382 Nou, ik bedoel, sinds ik weer in dienst ben, 856 00:39:44,465 --> 00:39:47,010 je hebt mij geen provisie betaald, zo technisch, 857 00:39:47,093 --> 00:39:48,720 Je hebt me nog niet terug aangenomen. 858 00:39:48,803 --> 00:39:50,889 (Grinnikt) Je wilt een cheque. Ik heb je. 859 00:39:50,972 --> 00:39:54,475 Nee, nee, nee, zoiets niet. Ik zeg alleen maar: 860 00:39:54,559 --> 00:39:56,477 Ik vertegenwoordig jou niet echt meer. 861 00:39:56,561 --> 00:39:58,271 Ja, maar we zijn verder dan dat hoe dan ook, toch? 862 00:39:58,354 --> 00:40:00,106 Ik denk dat het zo is wat je zei. 863 00:40:00,189 --> 00:40:01,625 Bij wie kwam ik terecht toen ik in de problemen zat? 864 00:40:01,649 --> 00:40:05,612 Ik kwam naar jou toe. Waarom? Omdat je familie bent. 865 00:40:05,695 --> 00:40:07,113 (Grinnikt) 866 00:40:10,241 --> 00:40:12,702 Je hebt gelijk. 867 00:40:12,785 --> 00:40:15,371 Jij bent familie. 868 00:40:15,455 --> 00:40:18,333 100%. 869 00:40:20,001 --> 00:40:22,253 Wat is er aan de hand, Proctor? 870 00:40:22,337 --> 00:40:24,130 GEEST: Joe, wat ben je aan het doen? 871 00:40:24,213 --> 00:40:27,425 Ik moet je gewoon een vraag stellen. 872 00:40:27,508 --> 00:40:30,470 (Gespannen muziek) 873 00:40:30,553 --> 00:40:35,016 Mike Sandoval. De Feds hebben rondgesnuffeld. 874 00:40:36,768 --> 00:40:40,146 Mike Sandoval, de aanklager die mij erin heeft geluisd voor de moord op Greg Knox. 875 00:40:40,229 --> 00:40:42,607 Waarom hebben we het over hem? 876 00:40:42,690 --> 00:40:44,859 Hoe wist je dat? waar was hij? 877 00:40:44,943 --> 00:40:46,694 Ik wist niet waar hij was. 878 00:40:46,778 --> 00:40:48,905 Wat, Terry Zilver heb je het niet verteld? 879 00:40:48,988 --> 00:40:51,658 Ik bedoel, ik heb het goed informatie die hij kende. 880 00:40:51,741 --> 00:40:53,427 Zilver zei niets. Bovendien, hoe zou hij dat weten? 881 00:40:53,451 --> 00:40:55,870 PROCTOR: Dat klopt. 882 00:40:55,954 --> 00:40:59,016 Juist, de enige mensen die wisten waar Zij hielden Sandoval vast en waren de FBI. 883 00:40:59,040 --> 00:41:01,709 Dat brengt mij bij een vraag. 884 00:41:01,793 --> 00:41:04,796 Denk je dat Angela? had kunnen weten? 885 00:41:07,215 --> 00:41:10,134 Jakobus. 886 00:41:12,387 --> 00:41:14,681 Nee, want nadat ik vrijgesproken was, 887 00:41:14,764 --> 00:41:18,059 Angela was op de vlucht met alle Feds. 888 00:41:18,142 --> 00:41:20,561 Bovendien is Angela degene die Sandoval neerschoot, dus... 889 00:41:20,645 --> 00:41:23,564 waarom zouden ze het haar vertellen waar ging hij heen? 890 00:41:30,822 --> 00:41:32,865 Er is geen mogelijkheid ze had het kunnen weten? 891 00:41:32,949 --> 00:41:36,786 Nee is hetzelfde in elke verdomde taal, Joe. 892 00:41:36,869 --> 00:41:40,373 Nou, dan... 893 00:41:40,456 --> 00:41:43,793 Ik denk dat we geen idee hebben wat overkwam Mike Sandoval. 894 00:41:45,461 --> 00:41:48,131 Geen idee. 895 00:41:48,214 --> 00:41:52,010 Dan hebben we niets anders om over te praten. 896 00:41:52,093 --> 00:41:53,845 (gromt) 897 00:41:53,928 --> 00:41:55,930 (kreunend) 898 00:41:56,014 --> 00:41:58,057 GEEST: Wat verdomme Er is iets mis met je, hè? 899 00:41:58,141 --> 00:42:00,518 Het zijn de FBI, James. ze zitten allemaal op mijn kont, oké? 900 00:42:00,601 --> 00:42:02,603 Ze willen dat ik je inlever, maar dat ben ik niet. 901 00:42:02,687 --> 00:42:04,007 En dit is jouw verdomde oplossing? 902 00:42:04,063 --> 00:42:05,440 - Nee! - Proctor. 903 00:42:05,523 --> 00:42:07,251 Dat zou ik niet doen. Het is niet wat het lijkt. 904 00:42:07,275 --> 00:42:08,377 Gooi je hier overheen klootzak, Joe. 905 00:42:08,401 --> 00:42:09,670 Je denkt dat ik dat zou doen zeg je dat ik het warm had 906 00:42:09,694 --> 00:42:12,405 als ik je wilde opgeven? 907 00:42:12,488 --> 00:42:13,990 (hijgt) 908 00:42:14,073 --> 00:42:17,035 Wat is er dan verdomme aan de hand? Verdomd gepraat. 909 00:42:19,954 --> 00:42:22,040 De FBI, oké? 910 00:42:22,123 --> 00:42:25,168 Ze gaan proberen het te pakken te krijgen Angela keert zich tegen je. 911 00:42:25,251 --> 00:42:28,838 Als ze bewijs tegen haar krijgen, ze zal in een oogwenk omdraaien 912 00:42:28,921 --> 00:42:32,216 en u van dienst zijn op een zilveren verdomde schotel. 913 00:42:32,300 --> 00:42:33,593 Waarom zou ik aan haar twijfelen? 914 00:42:33,676 --> 00:42:35,276 PROCTOR: Omdat het de verdomde waarheid is. 915 00:42:35,344 --> 00:42:38,139 Ik heb je de waarheid verteld sinds deze teef 916 00:42:38,222 --> 00:42:39,640 kwam in beeld. 917 00:42:39,724 --> 00:42:42,018 Maar haar magisch klein verdomd poesje 918 00:42:42,101 --> 00:42:44,145 lijkt al mijn woorden te verdraaien rond in je hoofd. 919 00:42:44,228 --> 00:42:46,773 - Proctor. - Jakobus. 920 00:42:46,856 --> 00:42:49,025 Je moet naar mij luisteren. 921 00:42:49,108 --> 00:42:52,320 Ze gaan er hard in. 922 00:42:52,403 --> 00:42:54,572 Ze moet gaan. 923 00:43:01,329 --> 00:43:04,165 Dus wat ga je ze vertellen? 924 00:43:04,248 --> 00:43:05,708 Ik ga het ze vertellen 925 00:43:05,792 --> 00:43:09,128 dat ik niets heb gekregen van jou vandaag. 926 00:43:09,212 --> 00:43:10,671 Maar de echte vraag is: 927 00:43:10,755 --> 00:43:14,133 wat vertelt ze hen nu? 928 00:43:14,217 --> 00:43:16,677 Ja, ik heb je al eerder gewaarschuwd, nietwaar? 929 00:43:16,761 --> 00:43:18,262 Over kiezen jezelf over haar. 930 00:43:18,346 --> 00:43:22,517 Je kunt het niet beide kanten op hebben. 931 00:43:22,600 --> 00:43:25,228 Neem de juiste beslissing. 932 00:43:25,311 --> 00:43:27,438 Kies jezelf. 933 00:43:27,522 --> 00:43:30,900 Of je gaat leven. 934 00:43:44,038 --> 00:43:45,706 (deur gaat open) 935 00:43:45,790 --> 00:43:47,416 TOMMY: Daar is hij. Wat is goed, mijn G? 936 00:43:47,500 --> 00:43:49,627 Mis je mijn product of alleen ik? 937 00:43:49,710 --> 00:43:51,796 Geef mij goed nieuws, mijn Italiaanse vriend. 938 00:43:51,879 --> 00:43:54,632 Ik wou dat ik beter nieuws voor je had. Ga alstublieft zitten. 939 00:43:54,715 --> 00:43:57,760 Oké. Ik weet dat je dat niet bent Roep mij gewoon hierheen 940 00:43:57,844 --> 00:44:00,263 om de boel te schieten. Wat is er aan de hand? 941 00:44:00,346 --> 00:44:02,348 - Wacht even. Hé Nicola. - NICOLA: Ja, Tommy? 942 00:44:02,431 --> 00:44:03,683 Geef mij een pasta fagioli. 943 00:44:03,766 --> 00:44:05,518 Teresa is een verrader. 944 00:44:05,601 --> 00:44:07,019 Wat zei je verdomme net? 945 00:44:07,103 --> 00:44:09,438 Je vader is geweest praten met de Fed. 946 00:44:09,522 --> 00:44:12,150 - Je hebt het mis. - Nee, dat doe ik niet. 947 00:44:12,233 --> 00:44:15,194 (Gespannen muziek) 948 00:44:16,445 --> 00:44:18,990 Oké, kijk. 949 00:44:19,073 --> 00:44:21,742 Misschien ken jij iemand in uw organisatie 950 00:44:21,826 --> 00:44:25,746 Ik heb met de Fed gesproken, maar het is mijn vader niet. 951 00:44:37,508 --> 00:44:39,719 Dit moet zo zijn een of andere fout. 952 00:44:39,802 --> 00:44:42,847 Ik wou dat het zo was, maar dat is het niet. En het klopt allemaal. 953 00:44:42,930 --> 00:44:45,516 Nee. Wacht, ik... 954 00:44:45,600 --> 00:44:47,560 Ik heb deze klootzak gezien. 955 00:44:47,643 --> 00:44:49,437 Wacht, waar verdomme heb je deze gekregen? 956 00:44:49,520 --> 00:44:52,648 - Maakt niet uit. - Het verdomde... 957 00:44:52,732 --> 00:44:54,817 - Wat heeft dit met mij te maken? - Oké. 958 00:44:54,901 --> 00:44:56,235 Waarom ben ik hier? 959 00:44:56,319 --> 00:44:59,447 We hebben je nodig om je vader mee te nemen. 960 00:44:59,530 --> 00:45:01,699 Jij... ga hier weg! 961 00:45:01,782 --> 00:45:03,343 Hoor je überhaupt wat vraag je mij om te doen? 962 00:45:03,367 --> 00:45:05,786 Ja, dat doe ik. Maar ik vraag het niet. 963 00:45:05,870 --> 00:45:07,663 Dit is een bevel van de familie. 964 00:45:07,747 --> 00:45:09,790 Fuck dat. Dat is mijn familie niet. 965 00:45:09,874 --> 00:45:12,793 Dat is jouw familie. 966 00:45:14,712 --> 00:45:15,963 Hij is mijn familie. 967 00:45:16,047 --> 00:45:17,590 Wil je deze rat vertrouwen? 968 00:45:17,673 --> 00:45:21,969 De rest ga jij uitgeven van je leven in een gevangeniscel. 969 00:45:22,053 --> 00:45:25,348 Maar hoe dan ook, Je bent dood. 970 00:45:30,228 --> 00:45:31,812 Sorry voor je verlies, jongen. 971 00:45:31,896 --> 00:45:34,899 - Bedankt. - Teken hier. 972 00:45:44,408 --> 00:45:47,328 Hier is de as van je vader. 973 00:45:47,411 --> 00:45:50,331 (plechtige muziek) 974 00:45:59,966 --> 00:46:03,135 Alles goed met je? Je bent stil geweest. 975 00:46:03,219 --> 00:46:05,888 Ja, het gaat goed met mij. 976 00:46:08,182 --> 00:46:12,186 Man, ik haat het om Connie te zien in dit verdomde hospice. 977 00:46:13,646 --> 00:46:16,649 Ik wil niet die kant op gaan. 978 00:46:19,193 --> 00:46:21,404 Ja, ik ook. 979 00:46:21,487 --> 00:46:24,782 (Ademt diep) 980 00:46:24,865 --> 00:46:27,868 Weet je, je hebt het mij nooit verteld hoe je uit het gewricht kwam. 981 00:46:29,787 --> 00:46:32,039 De details. 982 00:46:32,123 --> 00:46:34,542 Het was een... 983 00:46:34,625 --> 00:46:38,713 het was een vuile detective, mijn zaken afgehandeld. 984 00:46:38,796 --> 00:46:41,340 (Grinnikt) Ik heb het ze de hele tijd verteld. 985 00:46:41,424 --> 00:46:44,468 Deze klootzak is geweest jongens jarenlang in de val lokken. 986 00:46:44,552 --> 00:46:45,886 Ik zou de stad moeten aanklagen, weet je, 987 00:46:45,970 --> 00:46:47,263 voor elke stuiver die ze kregen. 988 00:46:47,346 --> 00:46:49,640 Ik heb ernaar gekeken. 989 00:46:49,724 --> 00:46:50,975 Niet uitchecken. 990 00:46:51,058 --> 00:46:52,226 Onzin. 991 00:46:52,310 --> 00:46:54,603 Met wie heb je het uitgecheckt? 992 00:46:54,687 --> 00:46:57,023 - Ik heb vrienden. - Ja? 993 00:46:57,106 --> 00:46:58,733 Met wie heb je gepraat? 994 00:46:58,816 --> 00:47:02,820 De vraag is, met wie heb je gepraat? 995 00:47:02,903 --> 00:47:05,573 Wat is er verdomme aan de hand? 996 00:47:05,656 --> 00:47:08,200 Wat is dit, Tommy? 997 00:47:08,284 --> 00:47:10,578 (Gespannen muziek) 998 00:47:10,661 --> 00:47:14,498 Ik wil het gewoon weten wie je werkelijk bent. 999 00:47:19,837 --> 00:47:21,297 Tommy, het spijt me... 1000 00:47:21,380 --> 00:47:24,842 Ik vertel het je ooit van wie was deze ring? 1001 00:47:24,925 --> 00:47:28,596 - Nee. - Ja. 1002 00:47:28,679 --> 00:47:32,224 Het was ooit van iemand heel dichtbij mij. 1003 00:47:34,268 --> 00:47:37,521 Iemand van wie ik houd en die ik vertrouw. 1004 00:47:37,605 --> 00:47:39,982 Maar toen ging ze achter mijn rug. 1005 00:47:42,568 --> 00:47:45,946 Ze is nu weg. 1006 00:47:46,030 --> 00:47:47,698 (ademt diep uit) 1007 00:48:02,963 --> 00:48:06,509 Je kunt beter naar je vrouw gaan. 1008 00:48:06,592 --> 00:48:08,177 Je gaat niet... 1009 00:48:08,260 --> 00:48:12,181 We ronden dit gesprek af als je terugkomt. 1010 00:48:27,238 --> 00:48:30,699 (deur gaat open) 1011 00:48:44,004 --> 00:48:45,965 Hallo, prachtig. 1012 00:48:46,048 --> 00:48:48,676 Hoe voel je je? 1013 00:48:48,759 --> 00:48:51,053 De dokter zei dat het de enige was wat ze nu voor mij kunnen doen 1014 00:48:51,137 --> 00:48:53,305 is om mij comfortabel te houden. 1015 00:48:53,389 --> 00:48:56,392 - Ik voel me op mijn gemak. - (grinnikt) 1016 00:48:59,311 --> 00:49:01,939 Ik wil je vertellen, 1017 00:49:02,022 --> 00:49:06,610 Met jou trouwen was de enige slim wat ik ooit heb gedaan. 1018 00:49:08,362 --> 00:49:12,450 Er is iets aan de hand. Wat is er met jou? 1019 00:49:14,702 --> 00:49:17,705 Tommy weet het, nietwaar? 1020 00:49:19,582 --> 00:49:20,642 - Ja, hij weet het. - O God. 1021 00:49:20,666 --> 00:49:22,293 (zucht) 1022 00:49:22,376 --> 00:49:25,921 Dat kind zou zijn bestormd de poorten van de hel voor jou. 1023 00:49:26,005 --> 00:49:28,382 (Sombere muziek) 1024 00:49:28,466 --> 00:49:30,468 Je zou gewoon verkoop hem langs de rivier. 1025 00:49:30,551 --> 00:49:31,635 - Schat, dat is... - Echt? 1026 00:49:31,719 --> 00:49:33,762 Nou, dat is het punt, Con, ik ben... 1027 00:49:33,846 --> 00:49:36,265 Ik ga hem niet verkopen de rivier af. 1028 00:49:36,348 --> 00:49:39,059 Hij is mijn kind. 1029 00:49:39,143 --> 00:49:40,519 Weet je? 1030 00:49:40,603 --> 00:49:42,813 Ik heb dat net tegen de Feds gezegd dus lieten ze mij eruit 1031 00:49:42,897 --> 00:49:44,106 zodat ik bij jou kon zijn. 1032 00:49:44,190 --> 00:49:45,608 Is dat de waarheid? 1033 00:49:45,691 --> 00:49:47,526 Tommy gaat nergens heen. 1034 00:49:47,610 --> 00:49:50,029 (zucht) O, godzijdank. 1035 00:49:51,989 --> 00:49:55,242 Oh, dat is de man met wie ik trouwde. 1036 00:50:02,500 --> 00:50:05,419 Ik hou van je, Connie. 1037 00:50:14,762 --> 00:50:17,681 Zie je morgen. 1038 00:50:49,046 --> 00:50:51,632 (onheilspellende muziek) 1039 00:51:25,040 --> 00:51:28,502 (motortoerental) 1040 00:51:37,428 --> 00:51:40,347 Breng je mij naar Vincent? 1041 00:51:43,100 --> 00:51:45,853 Ik weet. Je moet doen wat je moet doen. 1042 00:51:45,936 --> 00:51:47,730 Ik dacht dat we familie waren. 1043 00:51:47,813 --> 00:51:49,940 Hé, wij zijn familie, oké? 1044 00:51:50,024 --> 00:51:51,751 Wij kennen elkaar niet allemaal goed, maar... 1045 00:51:51,775 --> 00:51:53,569 - Niet doen. - L-Luister, ik zeg alleen maar... 1046 00:51:53,652 --> 00:51:55,362 - Nee. - Je begrijpt het niet. 1047 00:51:55,446 --> 00:51:58,657 Ik begrijp het wel. Stop. 1048 00:51:58,741 --> 00:52:00,659 Waarom liet je mij naar Connie gaan? 1049 00:52:00,743 --> 00:52:03,078 Ik heb het niet voor jou gedaan. 1050 00:52:03,162 --> 00:52:05,664 Ik deed het voor haar. 1051 00:52:05,748 --> 00:52:08,667 Je hebt alle recht boos op mij zijn, 1052 00:52:08,751 --> 00:52:11,003 maar ik moet je vertellen, 1053 00:52:11,086 --> 00:52:14,256 jou leren kennen, 1054 00:52:14,340 --> 00:52:16,759 Ik kon niet trotser zijn. 1055 00:52:16,842 --> 00:52:20,220 Jij bent de beste zoon die een vader zou kunnen hebben. 1056 00:52:20,304 --> 00:52:23,515 Ik zal de zoon zijn, 1057 00:52:23,599 --> 00:52:26,727 ook al zou je dat kunnen nooit de vader zijn. 1058 00:52:28,520 --> 00:52:31,607 Je neemt mij niet mee voor Vincent, jij ook? 1059 00:52:31,690 --> 00:52:35,444 Ik breng je naar huis, papa. 1060 00:52:35,527 --> 00:52:39,573 - Oh. - Je moet stoppen met praten. 1061 00:52:43,077 --> 00:52:45,829 (Gespannen muziek) 1062 00:52:47,665 --> 00:52:49,583 Vincent zal dit niet vergeten. 1063 00:52:49,667 --> 00:52:53,128 En hij zal het niet loslaten. Dat moet je weten. 1064 00:53:04,139 --> 00:53:05,724 Ah. 1065 00:53:05,808 --> 00:53:09,812 Ik heb het de FBI verteld Ik wilde een cent op je laten vallen. 1066 00:53:09,895 --> 00:53:12,022 TERESI: Toen leerde ik jou kennen. 1067 00:53:12,106 --> 00:53:13,732 En ik kon het niet. 1068 00:53:15,317 --> 00:53:18,070 Ik kon het gewoon niet. (grinnikt) 1069 00:53:27,496 --> 00:53:29,581 Je bent een goede man, Tommy. 1070 00:53:29,665 --> 00:53:32,209 Ik kon niet trotser op je zijn. 1071 00:53:39,550 --> 00:53:42,511 Een beetje te laat, papa. 1072 00:53:50,811 --> 00:53:53,772 (bisschop Briggs' "Dead Man's Arms speelt) 1073 00:54:04,908 --> 00:54:08,620 BISSCHOP: ♪ Dat bent u, O Heer ♪ 1074 00:54:08,704 --> 00:54:11,790 ♪ Je hebt meer botten dan een kerkhof ♪ 1075 00:54:11,874 --> 00:54:15,335 ♪ Het is waar, O Heer ♪ 1076 00:54:15,419 --> 00:54:17,171 (toerental van de motor) 1077 00:54:17,254 --> 00:54:19,506 ♪ Er is meer liefde in de armen van een dode man ♪ 1078 00:54:19,590 --> 00:54:23,093 ♪ Dodemansarmen armen van dode man ♪ 1079 00:54:26,221 --> 00:54:28,265 ♪ Dodemansarmen ♪ 1080 00:54:28,348 --> 00:54:32,186 ♪ Dodemansbeeld armen ♪ 1081 00:54:32,269 --> 00:54:36,607 ♪ Dus misschien het is gebouwd van steen ♪ 1082 00:54:36,690 --> 00:54:39,443 ♪ Misschien is het zo donker als steenkool ♪ 1083 00:54:39,526 --> 00:54:42,863 ♪ Was vroeger een hart, Er is mij verteld ♪ 1084 00:54:42,946 --> 00:54:45,866 (mobiele telefoon trilt) 1085 00:54:45,949 --> 00:54:48,869 ♪ Je weet dat het waar is ♪ 1086 00:54:48,952 --> 00:54:51,371 ♪ O, Heer ♪ 1087 00:54:51,455 --> 00:54:54,416 ♪ Je hebt meer botten dan een kerkhof ♪ 1088 00:54:54,500 --> 00:54:58,212 ♪ Dat ben jij, O Heer ♪ 1089 00:54:58,295 --> 00:55:02,216 ♪ Er is meer liefde in de armen van een dode man ♪ 1090 00:55:02,299 --> 00:55:05,427 ♪ Dode man dode man ♪ 1091 00:55:05,511 --> 00:55:08,305 (rammelt buiten) 1092 00:55:11,350 --> 00:55:13,227 (grinnikt) 1093 00:55:13,310 --> 00:55:16,480 Tommy. 1094 00:55:18,440 --> 00:55:19,775 Wat is er aan de hand? 1095 00:55:19,858 --> 00:55:21,568 TOMMY: Teresi. 1096 00:55:21,652 --> 00:55:23,320 Je had gelijk. 1097 00:55:23,403 --> 00:55:26,448 Ik heb het je al een miljoen keer verteld. Je vertrouwt te veel. 1098 00:55:26,532 --> 00:55:29,159 ♪ O♪ 1099 00:55:29,243 --> 00:55:34,122 ♪ Oh, er is meer liefde in de armen van een dode man ♪ 1100 00:55:34,206 --> 00:55:36,667 ♪ O♪ 1101 00:55:36,750 --> 00:55:40,754 ♪ Oh ooh ♪ 1102 00:55:40,838 --> 00:55:44,424 ♪ Het is waar, O Heer ♪ 1103 00:55:44,508 --> 00:55:47,886 ♪ Je hebt meer botten dan een kerkhof ♪ 1104 00:55:47,970 --> 00:55:51,890 Ik heb hem verdomme vermoord, ma. 1105 00:55:54,476 --> 00:55:57,396 Je hebt het juiste gedaan. 1106 00:56:02,693 --> 00:56:04,695 Dat zag ik daar niet waren eventuele bijeenkomsten 1107 00:56:04,778 --> 00:56:07,698 gepland voor vanavond. Waar gaat dit over? 1108 00:56:18,876 --> 00:56:20,794 ANGELA: Wat is hier aan de hand? 1109 00:56:20,878 --> 00:56:23,297 Een beetje visueel hulpmiddel voor het geval je in de war raakt 1110 00:56:23,380 --> 00:56:25,275 over welke drugsdealer je bent vandaag de dag helpen en ondersteunen. 1111 00:56:25,299 --> 00:56:27,593 MAK: We brengen je kosten in rekening met samenzwering. 1112 00:56:27,676 --> 00:56:29,928 Jij maakt hier deel van uit criminele organisatie, 1113 00:56:30,012 --> 00:56:31,597 en jij gaat betalen voor jouw misdaden. 1114 00:56:31,680 --> 00:56:34,099 Dat heb je niet enig bewijs tegen mij. 1115 00:56:34,182 --> 00:56:36,602 Toen ik het je vertelde Tony Teresi was onze Cl, het was een test. 1116 00:56:36,685 --> 00:56:39,187 We hebben het lichaam vanavond gevonden, Angela. 1117 00:56:39,271 --> 00:56:41,148 Hoe goed heb je het gedaan bescherm je Cl? 1118 00:56:41,231 --> 00:56:43,042 - MAK: Dat is niet de vraag. - Ja, de vraag is, 1119 00:56:43,066 --> 00:56:44,109 wie heb je het verteld? 1120 00:56:44,192 --> 00:56:46,028 TAMEIKA: Geen spelletjes meer, Angela. 1121 00:56:46,111 --> 00:56:48,572 Nu ga je ons alles geven je hebt op St. Patrick, 1122 00:56:48,655 --> 00:56:51,575 en iedereen, jullie zijn allebei aangesloten bij. 1123 00:56:51,658 --> 00:56:55,454 Of anders ga je naar beneden gelijk met hen. 1124 00:56:55,537 --> 00:56:58,957 ♪ Dode man dode man ♪ 1125 00:56:59,041 --> 00:57:02,085 ♪ Dode man, dode man ♪ 1126 00:57:02,169 --> 00:57:05,631 ♪ Dode man dode man ♪ 1127 00:57:05,714 --> 00:57:09,635 ♪ Er is meer liefde in de armen van een dode man ♪ 1128 00:57:09,718 --> 00:57:13,096 ♪ Dodemansarmen, O Heer ♪ 1129 00:57:13,180 --> 00:57:16,934 ♪ Er is meer liefde in de armen van een dode man ♪ 1130 00:57:57,307 --> 00:58:01,186 ♪ Er is meer liefde in de armen van een dode man ♪ 1131 00:58:01,269 --> 00:58:04,439 ♪ O O ♪ 1132 00:58:04,523 --> 00:58:08,986 ♪ Er zit meer liefde in de armen van een dode man ♪ 1133 00:58:09,069 --> 00:58:11,947 ♪ O O ♪ 1134 00:58:12,030 --> 00:58:14,866 ♪ Oeh ♪ 1135 00:58:14,950 --> 00:58:16,493 ♪ Het is waar ♪ 1136 00:58:16,576 --> 00:58:18,704 ♪ O, Heer ♪ 1137 00:58:18,787 --> 00:58:22,082 ♪ Je hebt meer botten dan een kerkhof ♪ 1138 00:58:22,165 --> 00:58:25,961 ♪ Jij bent het, O Heer ♪ 1139 00:58:26,044 --> 00:58:29,506 ♪ Er is meer liefde in de armen van een dode man ♪ 1140 00:58:29,589 --> 00:58:31,633 ♪ Dodemansarmen ♪